四书五经 Quatro Livros e Cinco Clássicos
Explanation
四书五经指的是儒家经典著作，是古代中国儒家思想的精髓。四书包括《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》，五经包括《诗经》、《尚书》、《礼记》、《易经》、《春秋》。
Os Quatro Livros e Cinco Clássicos referem-se aos clássicos confucianos, a essência do confucionismo chinês antigo. Os Quatro Livros incluem "O Grande Aprendizado", "A Doutrina do Meio", "As Analectas" e "Mencius"; os Cinco Clássicos incluem "O Livro da Poesia", "O Livro da História", "O Livro dos Ritos", "O Livro das Mudanças" e "Os Anais de Primavera e Outono".
Origin Story
在古代的中国，学习四书五经是读书人的必修课。从孩童时期起，他们就开始诵读这些经典，学习儒家思想。这些书籍不仅包含了儒家伦理道德，还涵盖了历史、政治、哲学、文学等各个方面，是古代中国智慧的结晶。学习四书五经，可以帮助人们了解中华文化，提升个人修养，为国家和社会贡献力量。
Na China antiga, estudar os Quatro Livros e Cinco Clássicos era uma obrigação para todas as pessoas educadas. Desde a infância, eles começaram a recitar esses clássicos e aprender confucionismo. Esses livros não apenas contêm a ética e a moral confucianas, mas também história, política, filosofia, literatura e outros aspectos, eles são a cristalização da sabedoria chinesa antiga. Aprender os Quatro Livros e Cinco Clássicos pode ajudar as pessoas a entender a cultura chinesa, melhorar seu cultivo pessoal e contribuir para o país e a sociedade.
Usage
四书五经是儒家经典，在古代教育中有着重要的地位。现在，四书五经仍然是中华文化的重要组成部分，对我们了解中国传统文化和思想有着重要的意义。
Os Quatro Livros e Cinco Clássicos são clássicos confucianos e desempenham um papel importante na educação antiga. Agora, os Quatro Livros e Cinco Clássicos ainda são uma parte importante da cultura chinesa, e eles têm um significado importante para nossa compreensão da cultura e do pensamento tradicionais chineses.
Examples
-
他从小就熟读四书五经，对儒家思想有着深刻的理解。
tā cóng xiǎo jiù shú dú sì shū wǔ jīng, duì rú jiā sī xiǎng yǒu zhe shēn kè de lǐ jiě.
Ele tem lido os Quatro Livros e Cinco Clássicos desde que era criança e tem um profundo conhecimento do confucionismo.
-
古代的读书人，一般都要学习四书五经。
gǔ dài de dú shū rén, yī bān dōu yào xué xí sì shū wǔ jīng.
Os estudiosos antigos geralmente estudavam os Quatro Livros e Cinco Clássicos.