康庄大道 ampla avenida
Explanation
康庄大道指宽阔平坦、四通八达的大路，比喻前途光明，道路顺畅。
Kangzhuang Dadao refere-se a uma estrada larga, plana e bem desenvolvida, representando metaforicamente um futuro brilhante e um caminho sem problemas.
Origin Story
很久以前，在一个古老的王国里，住着一位名叫小明的年轻人。他从小就立志要成为一名伟大的科学家，为国家做出贡献。然而，通往成功的道路并非一帆风顺。他经历过无数次的失败和挫折，但他从未放弃自己的梦想。有一天，他偶然间发现了一条从未有人走过的道路，这条路蜿蜒曲折，充满了荆棘和坎坷。但是，小明并没有被吓倒，他坚信只要坚持不懈，就一定能够到达成功的彼岸。他克服了重重困难，最终走上了这条康庄大道，实现了自己的梦想，成为了国家的骄傲。
Há muito tempo, em um antigo reino, vivia um jovem chamado Xiaoming. Desde pequeno, ele sonhava em se tornar um grande cientista e contribuir para seu país. No entanto, o caminho para o sucesso nem sempre foi fácil. Ele experimentou inúmeras falhas e contratempos, mas nunca desistiu de seus sonhos. Um dia, ele tropeçou em um caminho que ninguém jamais havia percorrido antes. Este caminho era sinuoso e cheio de espinhos e dificuldades. Mas Xiaoming não se desanimou, ele acreditava firmemente que, contanto que perseverasse, ele acabaria alcançando o sucesso. Ele superou inúmeras dificuldades e finalmente caminhou por esta ampla avenida, realizando seus sonhos e se tornando o orgulho de seu país.
Usage
用于比喻光明的前途和顺利的道路。
Usado para descrever um futuro brilhante e um caminho sem problemas.
Examples
-
他的人生道路就像康庄大道一样平坦顺利。
tā de rénshēng dàolù jiù xiàng kāng zhuāng dà dào yīyàng píngtǎn shùnlì。
Seu caminho na vida foi tão suave quanto uma ampla avenida.
-
这条路是康庄大道，我们可以放心地走下去。
zhè tiáo lù shì kāng zhuāng dà dào，wǒmen kěyǐ fàngxīn de zǒu xiàqù。
Esta estrada é uma grande avenida, podemos seguir em frente com confiança.
-
通往成功的道路并非康庄大道，需要付出努力和汗水。
tōng wǎng chénggōng de dàolù bìngfēi kāng zhuāng dà dào，xūyào fùchū nǔlì hé hàn shuǐ。
O caminho para o sucesso não é uma grande avenida; requer esforço e suor.