开山鼻祖 pioneiro
Explanation
比喻某一学科、技艺或事业的开创者。
Refere-se ao fundador de uma disciplina, arte ou profissão.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫张三丰的隐士，武功盖世，行侠仗义，深受百姓爱戴。他隐居在武当山上，潜心修炼，创立了一套独特的武功体系——太极拳。太极拳刚柔相济，动静结合，以柔克刚，深受人们喜爱。由于张三丰是太极拳的创始人，后世人尊称他为太极拳的开山鼻祖。张三丰的故事流传至今，成为了中华武术史上的佳话。他的事迹不仅激励着后人学习武术，更重要的是他开创的太极拳对中国武术乃至世界武术发展都做出了巨大的贡献。
Na Dinastia Tang, viveu um ermitão chamado Zhang Sanfeng. Mestre em artes marciais, ele era conhecido por sua cavalaria e retidão. Amado pelo povo, ele viveu em reclusão no Monte Wudang, dedicando-se à prática e criando um sistema único de artes marciais: o Tai Chi Chuan. O Tai Chi Chuan combina força e leveza, movimento e quietude, superando a força com a suavidade. É profundamente amado. Zhang Sanfeng, sendo o fundador do Tai Chi Chuan, é venerado como o pioneiro desta arte. Sua história perdura, uma bela narrativa na história das artes marciais chinesas. Seus feitos inspiram o estudo das artes marciais e, mais importante, o Tai Chi Chuan que ele criou contribuiu muito para o desenvolvimento das artes marciais chinesas e até mesmo mundiais.
Usage
用作宾语；指开创者。
Usado como objeto; refere-se ao fundador.
Examples
-
鲁迅先生被誉为中国现代小说的开山鼻祖。
luxun xiangsheng beiyu wei zhongguo xiandai xiaoshuo de kaishan bizu.
Lu Xun é considerado o pioneiro da literatura moderna chinesa.
-
他是中国水墨画的开山鼻祖，对后世影响深远。
ta shi zhongguo shuimo hua de kaishan bizu,dui hou shi yingxiang shen yuan
Ele é o pioneiro da pintura chinesa a tinta e sua influência nas gerações posteriores é profunda.