开路先锋 pioneiro
Explanation
开路先锋指的是在某项工作或事业中，率先探索，克服困难，为后来者铺平道路的人。
Um pioneiro é alguém que lidera na exploração, superando dificuldades e abrindo caminho para as gerações futuras em um determinado trabalho ou causa.
Origin Story
话说唐朝贞观年间，大将李靖奉命征讨突厥。大军浩浩荡荡，旌旗蔽日。李靖却深知突厥地形险要，兵强马壮，决定先派一支精锐部队先行开路，探明敌情。这支部队，便是开路先锋。他们身先士卒，披荆斩棘，勇往直前，克服了重重艰难险阻，为大军顺利进军扫清了障碍。最终，唐军大获全胜，而这支开路先锋也因此被载入史册，成为千古佳话。开路先锋的故事，激励着一代又一代人勇于担当，敢于创新，为国家和民族的伟大复兴贡献自己的力量。
Durante o reinado do Imperador Taizong da dinastia Tang, o General Li Jing recebeu a ordem de conquistar os turcos. O exército era enorme, com bandeiras obscurecendo o sol. No entanto, Li Jing sabia que o terreno turco era perigoso e seu exército era forte, então ele decidiu enviar um grupo seleto de tropas de elite para abrir caminho e explorar. Essa unidade era a vanguarda. Eles lideraram a carga, superando obstáculos e marchando corajosamente para frente para preparar o caminho para o avanço sem problemas do exército. Finalmente, o exército Tang saiu vitorioso, e essa vanguarda foi registrada na história, tornando-se uma história atemporal. A história da vanguarda inspira gerações a assumir responsabilidades, ousar inovar e contribuir com sua força para a grande revitalização da nação.
Usage
开路先锋通常用作主语或宾语，用来指代在某一方面先行探索，为他人铺路的人或事物。
Pioneiro é geralmente usado como sujeito ou objeto para se referir a pessoas ou coisas que exploram primeiro em um determinado aspecto e abrem caminho para outros.
Examples
-
他是改革开放的开路先锋。
tā shì gǎigé kāifàng de kāilù xiānfēng
Ele é um pioneiro da reforma e da abertura.
-
作为一名科学家，他一直是科技创新的开路先锋。
zuòwéi yī míng kēxuéjiā, tā yīzhí shì kē jì chuàngxīn de kāilù xiānfēng
Como cientista, ele sempre foi um pioneiro da inovação tecnológica.