所作所为 ações
Explanation
指人所做的一切事情，行为。
Refere-se a tudo o que uma pessoa faz, seu comportamento.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位名叫阿明的年轻人。阿明为人善良，乐于助人，村里人都很喜欢他。但是，阿明也有一个缺点，那就是做事不够认真，总是三心二意，虎头蛇尾。有一次，村里要修建一座水渠，大家都积极参与，阿明也报名参加了。开始的时候，阿明干得很卖力，大家对他赞赏有加。可是，没过几天，阿明就厌倦了，开始偷懒，一会儿摸摸鱼，一会儿聊聊天，效率非常低。后来，水渠修建好了，可是阿明所作所为却让大家失望了。他所负责的那一部分质量很差，甚至出现了漏水的情况。村长批评了阿明，让他重新修理。阿明羞愧地低下了头，他知道自己的所作所为给村里带来了麻烦，也辜负了大家的期望。从那以后，阿明痛改前非，认真地对待每一件事情，最终赢得了大家的尊重。
Era uma vez, numa pequena aldeia de montanha, vivia um jovem chamado Amin. Amin era gentil e prestativo, e todos na aldeia gostavam dele. No entanto, Amin também tinha uma falha: ele não era suficientemente sério em seu trabalho, e sempre era volúvel e hesitante. Uma vez, a aldeia decidiu construir um canal de irrigação, e todos participaram ativamente, incluindo Amin. No início, Amin trabalhou muito duro, e todos o elogiaram. Mas depois de alguns dias, Amin ficou cansado e começou a relaxar. Ele tirava pausas, conversava, e sua eficiência era muito baixa. Mais tarde, o canal foi concluído, mas as ações de Amin decepcionaram a todos. A parte da qual ele era responsável era de má qualidade, e havia até vazamentos. O chefe da aldeia criticou Amin e pediu que ele consertasse. Amin abaixou a cabeça envergonhado. Ele sabia que suas ações tinham causado problemas à aldeia e tinham decepcionado as expectativas de todos. Daquele dia em diante, Amin mudou para melhor, levando todas as tarefas a sério, e finalmente conquistou o respeito de todos.
Usage
作谓语、宾语；指人的行为、表现。
Usado como predicado e objeto; refere-se ao comportamento e ao desempenho de uma pessoa.
Examples
-
他所作所为令人不齿。
tā suǒ zuò suǒ wéi lìng rén bù chǐ
Suas ações são desprezíveis.
-
我们应该对自己的所作所为负责。
wǒmen yīnggāi duì zìjǐ de suǒ zuò suǒ wéi fùzé
Devemos ser responsáveis por nossas ações.