污言秽语 linguagem obscena
Explanation
指粗俗、下流、肮脏的话语。
Refere-se a linguagem vulgar, obscena e sucia.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位老农。他勤劳善良，村民们都很敬重他。然而，村里来了个外乡人，此人粗鲁无礼，经常出口成章，满嘴污言秽语，村民们都对他避之不及。一天，外乡人与老农相遇，他照例开始口出污言秽语，老农默默忍受，并未和他争吵。外乡人越说越过分，村民们都看不下去了，纷纷指责他的行为。外乡人被众人斥责，羞愧难当，从此改掉了满嘴污言秽语的坏习惯，变成了一个文明的人。
Era uma vez, numa pequena aldeia de montanha, vivia um velho agricultor. Ele era trabalhador e gentil, e os aldeões o respeitavam muito. No entanto, um estranho chegou à aldeia. Essa pessoa era rude e mal-educada, e muitas vezes dizia palavras sujas. Os aldeões o evitavam. Um dia, o estranho encontrou o velho agricultor. Como de costume, ele começou a dizer palavras sujas, e o velho agricultor suportou em silêncio sem discutir com ele. O estranho ficou cada vez mais excessivo, e os aldeões não conseguiram mais suportar e começaram a criticar seu comportamento. O estranho foi repreendido por todos, sentindo-se envergonhado e incapaz de suportar. A partir daí, ele mudou seu mau hábito de dizer palavras sujas e se tornou uma pessoa civilizada.
Usage
作宾语、定语；指不文明的话语。
Usado como objeto e adjetivo; refere-se à linguagem não civilizada.
Examples
-
他满口污言秽语，令人作呕。
tā mǎnkǒu wūyánhuìyǔ, lìng rén zuò'ǒu
Ele falava muitas palavras sujas, que davam náuseas.
-
网络上充斥着各种污言秽语，需要加强监管。
wǎngluò shàng chōngchìzhe gèzhǒng wūyánhuìyǔ, xūyào jiāqiáng jiānguǎn
A internet está cheia de todo tipo de linguagem suja, e é necessário fortalecer a supervisão.