浅显易懂 Fácil de entender
Explanation
浅显易懂指的是意思表达清晰明了，容易理解和掌握。
Fácil de entender significa que o significado é expresso de forma clara e concisa, e que é fácil de compreender e dominar.
Origin Story
从前，有个村子里住着一位老秀才，他学识渊博，但讲课却总让人听得云里雾里。村长为此很苦恼，便请来一位年轻的老师。这位年轻老师讲课风格完全不同，他用浅显易懂的语言，结合生活中的例子，将复杂的知识点解释得清清楚楚。孩子们听得津津有味，学到的知识也更多。老秀才听了年轻老师的课后，也深受启发，从此改变了教学方法，他的课也变得浅显易懂，深受学生喜爱。
Era uma vez, numa aldeia, um velho estudioso que era muito sábio, mas cujas aulas sempre eram confusas. O chefe da aldeia estava preocupado com isso e contratou um jovem professor. Este jovem professor tinha um estilo de ensino completamente diferente. Ele usava uma linguagem simples e fácil de entender, e a combinava com exemplos da vida real para explicar os pontos complexos com clareza. As crianças ouviam atentamente e aprendiam mais. Depois de ouvir a aula do jovem professor, o velho estudioso também se inspirou e mudou seus métodos de ensino. Suas aulas também se tornaram fáceis de entender e foram muito apreciadas por seus alunos.
Usage
用于形容表达清晰、容易理解的事物或语言。
Usado para descrever coisas ou línguas que são expressas claramente e são fáceis de entender.
Examples
-
这个道理浅显易懂，人人都能理解。
zhège dàolǐ qiǎnxiǎn yìdǒng, rénrén dōu néng lǐjiě
Esta verdade é fácil de entender.
-
老师的讲解浅显易懂，同学们都听得懂。
lǎoshī de jiǎngjiě qiǎnxiǎn yìdǒng, tóngxué men dōu tīng de dǒng
A explicação do professor é fácil de entender.
-
这本书浅显易懂，适合初学者阅读。
zhè běn shū qiǎnxiǎn yìdǒng, shìhé chūxué zhě yuèdú
Este livro é fácil de entender e adequado para iniciantes.