苦乐不均 Distribuição desigual de felicidade e sofrimento
Explanation
指快乐和痛苦的享受程度不平均，多指社会上不同阶层的人享受到的待遇或机会不同。
Refere-se à distribuição desigual de felicidade e sofrimento, principalmente aos diferentes tratamentos ou oportunidades desfrutados por pessoas de diferentes classes sociais.
Origin Story
从前，在一个偏僻的小山村里，住着两位老人。一位老人勤劳善良，一生辛勤耕作，却只能勉强糊口；另一位老人狡猾懒惰，却靠着巧取豪夺，过着富足的生活。村里其他人，也各有各的境遇，有的富裕，有的贫穷，形成了鲜明的对比，苦乐不均的现象十分明显。 一天，一位云游四方的道士路过此地，见此情景，不禁摇头叹息。他告诉村民，这种苦乐不均的现象，并非天意，而是人心的贪婪和不公造成的。他鼓励村民互相帮助，共同创造一个公平和谐的社会。 从此，村民们开始互相帮助，共同努力，将一些富裕的资源合理分配，那些曾经贫穷的人也渐渐过上了好日子。虽然不能做到完全平等，但苦乐不均的现象得到了明显的改善，小山村也因此变得更加繁荣昌盛。
Era uma vez, numa remota aldeia de montanha, viviam dois velhos. Um velho era diligente e gentil, trabalhou duro a vida toda, mas só conseguia sobreviver; o outro velho era astuto e preguiçoso, mas vivia uma vida rica enganando e roubando. Os outros aldeões também tinham seus próprios destinos diferentes, alguns ricos, outros pobres, formando um contraste nítido, e o fenômeno da desigualdade de felicidade e sofrimento era muito óbvio. Um dia, um sacerdote taoísta que viajava pelo mundo passou por ali e suspirou ao ver essa situação. Ele disse aos aldeões que essa distribuição desigual de felicidade e sofrimento não era o destino, mas sim causada pela ganância e injustiça humanas. Ele encorajou os aldeões a se ajudarem mutuamente e a trabalharem juntos para criar uma sociedade justa e harmoniosa. Daí em diante, os aldeões começaram a se ajudar e a trabalhar juntos, distribuindo de forma justa alguns recursos ricos, e aqueles que antes eram pobres gradualmente levaram uma vida melhor. Embora a igualdade completa não pudesse ser alcançada, o fenômeno da desigualdade de felicidade e sofrimento melhorou significativamente, e a aldeia de montanha tornou-se mais próspera como resultado.
Usage
形容社会上或集体中，不同的人享受到的待遇或机会不相同，快乐和痛苦分配不均。
Descreve o tratamento desigual ou as oportunidades vivenciadas por diferentes pessoas numa sociedade ou grupo; descreve uma distribuição desigual de felicidade e sofrimento.
Examples
-
1.公司内部的奖惩制度并不公平，导致员工之间苦乐不均。 2.资源分配不均，导致了社会上苦乐不均的现象。
1. gōngsī nèibù de jiǎngchéng zhìdù bìng bù gōngpíng, dǎozhì yuángōng zhī jiān kǔlè bù jūn. 2.zīyuán fēnbèi bù jūn, dǎozhì le shèhuì shàng kǔlè bù jūn de xiànxiàng.
1.O sistema interno de recompensas e punições da empresa não é justo, levando a uma distribuição desigual de felicidade e sofrimento entre os funcionários. 2.A distribuição desigual de recursos levou a uma distribuição desigual de felicidade e sofrimento na sociedade.