茅屋草舍 Cabana de palha
Explanation
茅屋草舍指用茅草建造的简陋房屋，通常用来形容居住环境简陋、生活清贫。
茅屋草舍 se refere a uma casa simples feita de palha, geralmente usada para descrever um ambiente de vida simples e pobreza.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的山村里，住着一位名叫李成的老农。他一生勤劳节俭，却始终未能改变贫困的命运。他与老伴儿居住在一间简陋的茅屋草舍里，茅屋的墙壁上布满了裂缝，屋顶的茅草也显得斑驳老旧，每逢刮风下雨，屋内便会漏雨，他们只能用破布和木盆来接雨水。尽管生活如此艰辛，但李成和老伴儿始终互相扶持，共同面对生活中的各种挑战。他们种田为生，虽然收成并不丰厚，但他们却能自给自足，生活虽然贫苦，但他们心境却十分平静，从不抱怨命运的不公。他们的茅屋草舍，虽然简陋，却充满了浓浓的温情和爱意。他们常常在晚饭后，坐在火炉旁，回忆往昔，憧憬未来，他们的生活，虽然物质匮乏，但精神世界却极其富足。他们的茅屋草舍，虽然简陋，却见证了他们平凡而伟大的爱情故事。在村里，很多人都羡慕他们的爱情。
Há muito tempo, numa remota aldeia de montanha, vivia um velho camponês chamado Li Cheng. Trabalhou diligente e frugalmente toda a sua vida, mas nunca escapou da pobreza. Ele e sua esposa viviam numa humilde cabana de palha. Fendas cobriam as paredes, e o telhado de palha estava gasto e remendado. Sempre que chovia ou o vento soprava, a cabana vazava, e eles tinham que usar panos velhos e bacias de madeira para recolher a água da chuva. Apesar dessas dificuldades, Li Cheng e sua esposa sempre se apoiaram mutuamente, enfrentando juntos os desafios da vida. Ganhavam a vida cultivando a terra. Suas colheitas eram escassas, mas eram autossuficientes. Embora vivessem na pobreza, estavam calmos e nunca se queixaram do seu destino. A sua cabana de palha, embora humilde, estava cheia de calor e amor. Depois do jantar, eles frequentemente sentavam-se junto ao fogo, relembrando o passado e sonhando com o futuro. Suas vidas talvez carecessem de riqueza material, mas suas vidas espirituais eram incrivelmente ricas. A sua humilde cabana de palha testemunhou a sua simples, mas magnífica história de amor. Na aldeia, muitos invejavam o seu amor.
Usage
常用于描写居住环境简陋或自谦。
Frequentemente usado para descrever um ambiente de vida simples ou humildade.
Examples
-
他住在简陋的茅屋草舍里。
ta zhu zai jianlou de maowu caoshe li.
Ele mora em uma humilde cabana de palha.
-
虽然生活清贫，但他们夫妻二人却在茅屋草舍里过着幸福的生活。
suiran shenghuo qingpin, dan tamen fuqi er ren que zai maowu caoshe li guozhe xingfu de shenghuo
Apesar de sua pobreza, o casal vive feliz em sua cabana de palha.