零零星星 esparsos
Explanation
零零星星，形容数量少，分散不集中。
Disperso e pouco numeroso, descreve um pequeno número disperso.
Origin Story
老张是一位收藏家，他收藏的古董很多，但由于年代久远，一些古董已经损坏或丢失，剩下的零零星星地摆放在仓库里。其中，最珍贵的是一件明代瓷器，它静静地躺在角落里，散发着岁月的沉淀。老张时常翻看这些古董，回忆起它们背后的故事，那些尘封的记忆，像零零星星的星辰，点缀着他的晚年生活。一次，一位文物专家拜访老张，在仓库中发现那件明代瓷器，惊喜万分，他向老张讲述了这件瓷器的来历和价值，老张听后感慨万千，他决定将这件瓷器捐赠给博物馆，让更多的人欣赏到这件珍贵的文物。从那以后，老张更加珍惜剩下的那些零零星星的古董，他把它们整理归类，并记录下每一个古董的故事，希望能将这份文化传承下去。
O velho Zhang é um colecionador. Ele tem uma grande coleção de antiguidades, mas devido à sua idade, algumas foram danificadas ou perdidas, e o resto está espalhado em seu armazém. Entre elas, a mais preciosa é um vaso de porcelana da dinastia Ming, descansando tranquilamente em um canto, exalando a sedimentação do tempo. O velho Zhang muitas vezes olha para essas antiguidades, lembrando-se das histórias por trás delas. Essas memórias seladas, como estrelas esparsas, adornam sua vida de aposentadoria. Uma vez, um especialista em relíquias culturais visitou o velho Zhang, e descobriu o vaso de porcelana da dinastia Ming no armazém, muito alegre. Ele contou ao velho Zhang sobre a origem e o valor do vaso, o velho Zhang ficou comovido e decidiu doá-lo ao museu, permitindo que mais pessoas admirassem essa preciosa relíquia cultural. Desde então, o velho Zhang tem apreciado ainda mais as antiguidades dispersas restantes, ele as classificou e catalogou, e registrou a história de cada antiguidade, na esperança de transmitir esse patrimônio cultural.
Usage
形容事物少量分散，不完整。
Descreve um pequeno número de coisas dispersas, incompletas.
Examples
-
会议上，他零零星星地提了一些意见。
huiyi shang, ta linglingxingxing de ti le yixie yijian.
Na reunião, ele fez alguns comentários esparsos.
-
桌子上零零星星地摆着几样小吃。
zhuozi shang linglingxingxing de bai zhe ji yang xiaochi
Algumas guloseimas estavam espalhadas na mesa.