与同事协作

小王

李姐，这个方案我觉得还需要修改一下，您看怎么样？

lǐ jiě, zhège fāng'àn wǒ juéde hái xūyào xiūgǎi yīxià, nín kàn zěnmeyàng?

Li Jie, acho que este plano precisa de algumas modificações. O que você acha?

李姐

嗯，我看看。我觉得数据分析部分可以更深入一些，图表也要更直观。

ń, wǒ kànkan. wǒ juéde shùjù fēnxī bùfèn kěyǐ gèng shēnrù yīxiē, túbiǎo yě yào gèng zhíguān.

Hmm, deixa eu ver. Acho que a parte de análise de dados poderia ser mais aprofundada, e os gráficos deveriam ser mais intuitivos.

小王

好的，我明白了。那合作内容部分，您觉得呢？

hǎo de, wǒ míngbái le. nà hézuò nèiróng bùfèn, nín juéde ne?

Ok, entendi. E a parte da cooperação?

李姐

合作内容部分逻辑清晰，不过可以考虑补充一些具体的案例，让它更具说服力。

hézuò nèiróng bùfèn luójí qīngxī, bùguò kěyǐ kǎolǜ bǔchōng yīxiē jùtǐ de ànlì, ràng tā gèng jù shuōfú lì.

A parte da cooperação é logicamente clara, mas poderíamos adicionar alguns exemplos específicos para torná-la mais convincente.

小王

好的，我这就去修改，争取明天上午完成。

hǎo de, wǒ jiù qù xiūgǎi, zhēngqǔ míngtiān shàngwǔ wánchéng.

Ok, vou modificá-la agora e tentar concluí-la amanhã de manhã.

李姐

好，辛苦了！

hǎo, xīnkǔ le!

Ótimo, obrigado pelo seu trabalho!