中期目标 Metas de Médio Prazo
Diálogos
Diálogos 1
中文
A：我的中期目标是去法国学习法语，体验法国文化。
B：听起来很棒！你打算什么时候去呢？
C：我计划在两年内完成这个目标，现在正在努力学习法语和准备申请材料。
B：加油！相信你一定能实现梦想的。
A：谢谢！我会努力的，我也希望到时候可以和你分享我的法国经历。
B：当然，我很期待！
拼音
Portuguese
A: Minha meta de médio prazo é estudar francês na França e vivenciar a cultura francesa.
B: Parece incrível! Quando você planeja ir?
C: Eu planejo alcançar essa meta em dois anos, e atualmente estou me esforçando para aprender francês e preparar os materiais de inscrição.
B: Boa sorte! Acredito que você conseguirá realizar seu sonho.
A: Obrigado! Vou me esforçar ao máximo, e espero poder compartilhar minha experiência na França com você depois.
B: Com certeza, estou ansioso!
Expressões Comuns
中期目标
meta de médio prazo
实现梦想
realizar um sonho
努力学习
estudar muito
文化交流
intercâmbio cultural
Contexto Cultural
中文
在讨论中期目标时，中国人通常会比较谦虚，不会夸夸其谈，而是会着重强调努力的过程和付出的艰辛。
拼音
Portuguese
Ao discutir metas de médio prazo, os brasileiros tendem a ser otimistas e a valorizar a criatividade e a adaptabilidade. A flexibilidade é importante.
É comum expressar confiança e entusiasmo ao falar sobre seus planos.
As relações pessoais e a ajuda mútua são fatores importantes para alcançar os objetivos.
Expressões Avançadas
中文
我的中期目标是提升自我，在专业领域取得显著成就，为社会做出贡献。
我计划在未来三年内，通过持续学习和实践，实现个人职业发展规划，并为团队做出更多贡献。
拼音
Portuguese
Minha meta de médio prazo é me aprimorar, alcançar conquistas significativas na minha área profissional e contribuir para a sociedade.
Eu planejo, nos próximos três anos, por meio de aprendizado contínuo e prática, alcançar meu plano de desenvolvimento profissional e contribuir mais para a equipe.
Tabus Culturais
中文
避免在讨论目标时过于自负或夸大其词，要保持谦虚的态度。
拼音
biànmiǎn zài tǎolùn mùbiāo shí guòyú zìfù huò kuādà qícì，yào bǎochí qiānxū de tàidu。
Portuguese
Evite ser muito presunçoso ou exagerado ao discutir seus objetivos; mantenha uma atitude humilde.Pontos Chave
中文
此场景适用于各种年龄和身份的人群，但需要注意说话场合和对象，正式场合要使用更正式的语言，非正式场合则可以更随意一些。
拼音
Portuguese
Este cenário é aplicável a pessoas de todas as idades e classes sociais, mas é importante considerar o contexto e o público. Use uma linguagem mais formal em situações formais e uma linguagem mais informal em situações informais.Dicas de Prática
中文
多与不同的人练习对话，尝试在不同的情境下表达自己的中期目标。
注意观察对方的反应，并根据对方的反应调整自己的表达方式。
可以尝试用不同的词汇和句式来表达同一个意思。
学习一些更高级的表达方式，使自己的表达更准确、更地道。
拼音
Portuguese
Pratique o diálogo com diferentes pessoas e tente expressar seus objetivos de médio prazo em diferentes situações.
Preste atenção à reação da outra pessoa e ajuste sua expressão de acordo.
Tente expressar o mesmo significado usando diferentes palavras e estruturas de frases.
Aprenda algumas expressões mais avançadas para tornar sua expressão mais precisa e autêntica.