Dialogue
了解休息站
Entendendo os Postos de Descanso
liǎojiě xiūxí zhàn
Dialogue 1
A
你好，请问这里有休息站吗？
nǐ hǎo，qǐngwèn zhè lǐ yǒu xiūxí zhàn ma？
Olá, tem algum posto de descanso por perto?
B
有的，就在前面不远处，大约5公里左右。
yǒu de，jiù zài qiánmiàn bù yuǎn chù，dàyuē 5 gōng lǐ zuǒyòu。
Sim, está logo à frente, a cerca de 5 quilômetros.
A
太好了，谢谢！请问休息站里面有什么设施？
tài hǎo le，xiè xie！qǐngwèn xiūxí zhàn lǐmiàn yǒu shénme shèshī？
Ótimo, obrigado! Que tipo de instalações há no posto de descanso?
B
一般休息站都有卫生间、便利店、餐厅，有些休息站还有加油站和充电桩。
yìbān xiūxí zhàn dōu yǒu wèishēngjiān、biànlìdiàn、cāntīng，yǒuxiē xiūxí zhàn hái yǒu jiāyóuzhàn hé chōngdiànzhuāng。
Normalmente, os postos de descanso têm banheiros, lojas de conveniência, restaurantes e alguns até têm postos de gasolina e postos de carregamento para veículos elétricos.
A
那太好了，我们车快没油了，可以顺便加个油。
nà tài hǎo le，wǒmen chē kuài méi yóu le，kěyǐ shùnbiàn jiā ge yóu。
Que ótimo, estamos quase sem gasolina, então podemos abastecer lá.
B
好的，祝你旅途愉快！
hǎo de，zhù nǐ lǚtú yúkuài！
Tudo bem, tenha uma boa viagem!
Dialogue 2
A
请问，这个休息站有充电桩吗？我的电动汽车快没电了。
qǐngwèn，zhège xiūxí zhàn yǒu chōngdiàn zhuāng ma？wǒ de diàn dòng qìchē kuài méi diàn le。
Com licença, este posto de descanso tem carregadores para veículos elétricos? Meu carro elétrico está quase sem bateria.
B
有的，在休息站的停车场那边，你可以看到指示牌。
yǒu de，zài xiūxí zhàn de tíngchē chǎng nàbiān，nǐ kěyǐ kàn dào zhǐshì pái。
Sim, eles estão no estacionamento do posto de descanso. Você pode ver as placas.
A
太好了，谢谢！请问充电桩的功率是多少？
tài hǎo le，xiè xie！qǐngwèn chōngdiàn zhuāng de gōnglǜ shì duōshao？
Ótimo, obrigado! Qual é a potência dos carregadores?
B
大部分是120千瓦的快充桩。
dà bùfèn shì 120 qiānwǎ de kuài chōng zhuāng。
A maioria são carregadores rápidos de 120 kW.
A
好的，谢谢你的帮助！
hǎo de，xiè xie nǐ de bāngzhù！
Certo, obrigado pela ajuda!