了解福利 Compreender os benefícios dos funcionários
Diálogos
Diálogos 1
中文
A:你好,请问公司有什么福利?
B:你好!我们公司福利挺不错的,有五险一金,还有带薪年假、节日福利、健康体检等等。
C:五险一金是什么?
B:五险一金是中国特有的社会保障制度,包括养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险和生育保险,以及住房公积金。
A:听起来不错!带薪年假一般有多少天?
B:一般是根据工龄来定的,一年至少有五天,时间越长,天数越多。
C:健康体检是多久一次?
B:每年一次,公司会组织员工进行免费的体检。
拼音
Portuguese
A: Olá, que tipo de benefícios a empresa oferece aos funcionários?
B: Olá! Nossa empresa oferece benefícios bem completos, incluindo os cinco seguros sociais e o fundo de moradia, férias remuneradas, bônus de feriados, exames médicos, etc.
C: O que são os cinco seguros sociais e o fundo de moradia?
B: Os cinco seguros sociais e o fundo de moradia são um sistema de segurança social único na China, incluindo seguro de aposentadoria, seguro médico, seguro de desemprego, seguro de acidente de trabalho e seguro de maternidade, bem como o fundo de moradia.
A: Parece bom! Quantos dias de férias remuneradas geralmente há?
B: Geralmente depende do tempo de serviço. No mínimo cinco dias por ano, quanto mais tempo de serviço, mais dias.
C: Com que frequência é realizado o exame médico?
B: Uma vez por ano, a empresa organiza exames médicos gratuitos para os funcionários.
Diálogos 2
中文
A:你好,请问公司有什么福利?
B:你好!我们公司福利挺不错的,有五险一金,还有带薪年假、节日福利、健康体检等等。
C:五险一金是什么?
B:五险一金是中国特有的社会保障制度,包括养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险和生育保险,以及住房公积金。
A:听起来不错!带薪年假一般有多少天?
B:一般是根据工龄来定的,一年至少有五天,时间越长,天数越多。
C:健康体检是多久一次?
B:每年一次,公司会组织员工进行免费的体检。
Portuguese
undefined
Expressões Comuns
了解福利
Compreender os benefícios dos funcionários
Contexto Cultural
中文
在中国,了解公司的福利待遇对于求职者和员工都非常重要。
五险一金是中国特有的社会保障制度,是判断公司福利好坏的重要指标。
带薪年假、节日福利、健康体检等也属于常见的公司福利。
拼音
Portuguese
Na China, entender os benefícios da empresa é muito importante tanto para os candidatos a emprego quanto para os funcionários.
Os cinco seguros sociais e o fundo de moradia são exclusivos da China e são um indicador importante da qualidade dos benefícios da empresa.
Férias remuneradas, bônus de feriados, exames médicos, etc., também são benefícios comuns da empresa.
Expressões Avançadas
中文
除了基本福利外,公司还提供哪些额外的福利项目?
请问公司在员工发展方面有哪些支持?
公司的福利政策是否符合国家相关规定?
拼音
Portuguese
Além dos benefícios básicos, que outros programas de bem-estar adicionais a empresa oferece?
Que tipo de apoio a empresa oferece em termos de desenvolvimento dos funcionários?
A política de benefícios da empresa cumpre as regulamentações nacionais relevantes?
Tabus Culturais
中文
避免在谈论福利时直接询问薪资待遇,可以委婉地表达对福利待遇的关心。
拼音
biànmiǎn zài tánlùn fúlì shí zhíjiē xúnwèn xīnzi dàiyù,kěyǐ wěi wǎn de biǎodá duì fúlì dàiyù de guānxīn。
Portuguese
Evite perguntar diretamente sobre o salário ao discutir os benefícios; expresse seu interesse nos benefícios educadamente.Pontos Chave
中文
了解福利时要注意公司的规模、行业以及自身的需求。不同公司提供的福利不同,要根据实际情况选择。
拼音
Portuguese
Ao entender os benefícios dos funcionários, preste atenção ao tamanho da empresa, ao setor e às suas próprias necessidades. Diferentes empresas oferecem benefícios diferentes; escolha de acordo com a situação.Dicas de Prática
中文
可以多阅读一些公司招聘信息和员工评价,了解不同公司的福利待遇。
也可以向公司的人力资源部门咨询,获得更详细的信息。
模拟真实的对话场景进行练习,可以提高实际运用能力。
拼音
Portuguese
Você pode ler mais informações de recrutamento de empresas e avaliações de funcionários para entender os benefícios de diferentes empresas.
Você também pode consultar o departamento de recursos humanos da empresa para obter informações mais detalhadas.
Pratique simulando cenários de conversação reais para melhorar sua capacidade de aplicação prática.