京东优惠券 Cupons JD.com
Diálogos
Diálogos 1
中文
顾客：您好，请问这款手机有优惠券吗？
客服：您好，这款手机现在有满减优惠券，您可以领取使用。
顾客：满减是多少？
客服：满2000减100，满3000减200。
顾客：那如果我买两部呢？可以叠加优惠券吗？
客服：两部可以，但是优惠券不能叠加使用。
拼音
Portuguese
Cliente: Olá, você tem algum cupom para este celular?
Atendimento ao cliente: Olá, este celular tem um cupom de desconto agora, você pode recebê-lo e usá-lo.
Cliente: Qual é o valor do desconto?
Atendimento ao cliente: Acima de 2000, menos 100, acima de 3000, menos 200.
Cliente: E se eu comprar dois? Posso usar cupons juntos?
Atendimento ao cliente: Dois podem, mas os cupons não podem ser usados juntos.
Expressões Comuns
京东优惠券
Cupom JD.com
Contexto Cultural
中文
在中国，使用优惠券是一种常见的购物方式，特别是网购。
讨价还价在电商平台上不常见，但一些商家可能会提供满减优惠等活动。
拼音
Portuguese
Na China, usar cupons é uma forma comum de compra, especialmente para compras online.
A negociação não é comum em plataformas de comércio eletrônico, mas alguns comerciantes podem oferecer atividades como descontos por compras em atacado.
Expressões Avançadas
中文
这款商品有其他优惠活动吗？例如满赠、组合优惠等？
请问京东有没有针对新用户的优惠券活动？
请问这个优惠券可以与其他的优惠活动叠加使用吗？
拼音
Portuguese
Este produto tem outras promoções? Como por exemplo, brindes, ofertas combinadas, etc.?
JD.com tem alguma promoção de cupons para novos usuários?
Este cupom pode ser usado em conjunto com outras promoções?
Tabus Culturais
中文
在与客服人员沟通时，要注意语气礼貌，避免使用过激的语言。
拼音
zài yǔ kèfú rényuán gōutōng shí, yào zhùyì yǔqì lǐmào, bìmiǎn shǐyòng guòjī de yǔyán.
Portuguese
Ao se comunicar com o pessoal do atendimento ao cliente, preste atenção ao tom educado e evite usar linguagem agressiva.Pontos Chave
中文
在使用京东优惠券时，需要先领取优惠券，然后在结算页面使用。要注意优惠券的有效期和使用条件。
拼音
Portuguese
Ao usar cupons do JD.com, você precisa resgatar o cupom primeiro e depois usá-lo na página de pagamento. Preste atenção ao período de validade e às condições de uso do cupom.Dicas de Prática
中文
可以与朋友模拟购物场景，进行角色扮演练习。
可以多关注京东的优惠活动信息，积累相关的词汇和表达。
可以尝试用不同的方式表达同一个意思，例如委婉地询问优惠券信息。
拼音
Portuguese
Você pode simular cenários de compras com amigos e praticar o role-playing.
Você pode prestar mais atenção às informações sobre as atividades promocionais da JD.com para acumular vocabulário e expressões relevantes.
Você pode tentar expressar o mesmo significado de maneiras diferentes, como perguntar sutilmente sobre as informações do cupom.