介绍舞蹈学习

A

你好，我最近开始学习中国古典舞，你觉得怎么样？

nǐ hǎo，wǒ zuìjìn kāishǐ xuéxí zhōngguó gǔdiǎn wǔ，nǐ juéde zěnmeyàng？

Olá, comecei a aprender dança clássica chinesa recentemente. O que você acha?

B

听起来很棒！古典舞是中国传统文化的重要组成部分，学习它很有意义。你学多久了？

tīng qǐlái hěn bàng！gǔdiǎn wǔ shì zhōngguó chuántǒng wénhuà de zhòngyào zǔchéng bùfèn，xuéxí tā hěn yǒuyìyì。nǐ xué duōjiǔ le？

Parece ótimo! A dança clássica é uma parte importante da cultura tradicional chinesa, é muito significativo aprendê-la. Há quanto tempo você estuda?

A

才两个月，很多动作还不太熟练，不过我已经很喜欢这种感觉了。

cái liǎng gè yuè，hěn duō dòngzuò hái bù tài shúliàn，bùguò wǒ yǐjīng hěn xǐhuan zhè zhǒng gǎnjué le。

Apenas dois meses, muitos movimentos ainda não são muito fluentes, mas já gosto muito dessa sensação.

B

加油！学习舞蹈需要坚持和毅力，我相信你一定能学得很好的。你是在哪里学习的？

jiāyóu！xuéxí wǔdǎo xūyào jiānchí hé yìlì，wǒ xiāngxìn nǐ yīdìng néng xué de hěn hǎo de。nǐ shì zài nǎlǐ xuéxí de？

Continue assim! Aprender dança requer persistência e determinação, tenho certeza de que você vai aprender muito bem. Onde você estuda?

A

我在一家舞蹈学校学习，老师很专业，同学们也很友好，学习氛围很好。

wǒ zài yī jiā wǔdǎo xuéxiào xuéxí，lǎoshī hěn zhuānyè，tóngxué men yě hěn yǒuhǎo，xuéxí fēnwéi hěn hǎo。

Eu estudo em uma escola de dança. A professora é muito profissional, meus colegas também são muito amigáveis, o ambiente de aprendizagem é muito bom.

B

那太好了！有机会可以互相交流一下学习心得。

nà tài hǎo le！yǒu jīhuì kěyǐ hùxiāng jiāoliú yīxià xuéxí xīnde。

Que ótimo! Podemos trocar experiências de aprendizagem quando tivermos chance.

C

你们在聊什么呢？

nǐmen zài liáo shénme ne？

Sobre o que vocês estão falando?

A

我们在聊舞蹈学习，我和B在一家舞蹈学校一起学习古典舞。

wǒmen zài liáo wǔdǎo xuéxí，wǒ hé B zài yī jiā wǔdǎo xuéxiào yīqǐ xuéxí gǔdiǎn wǔ。

Estamos falando sobre aprender dança. Eu e B estamos aprendendo dança clássica juntos numa escola de dança.

B

是啊，我觉得学习古典舞不仅能强身健体，还能提升气质，了解中国文化。

shì a，wǒ juéde xuéxí gǔdiǎn wǔ bù jǐn néng qiángshēn jiàn tǐ，hái néng tíshēng qìzhì，liǎojiě zhōngguó wénhuà。

Sim, acho que aprender dança clássica não só melhora o condicionamento físico, mas também melhora o temperamento e ajuda a entender a cultura chinesa.

C

听起来很不错，我也想尝试学习一下。

tīng qǐlái hěn bùcuò，wǒ yě xiǎng chángshì xuéxí yīxià。

Parece muito bom, eu também quero tentar aprender.