Dialogue
介绍陶艺制作
Introdução à Fabricação de Cerâmica
jièshào táo yì zhìzuò
Dialogue 1
A
你好,你对陶艺感兴趣吗?
nǐ hǎo, nǐ duì táo yì gǎn xìngqù ma?
Olá, você se interessa por cerâmica?
B
是的,我很喜欢陶艺,尤其是手工制作的过程。你呢?
shì de, wǒ hěn xǐhuan táo yì, yóuqí shì shǒugōng zhìzuò de guòchéng. nǐ ne?
Sim, eu adoro cerâmica, especialmente o processo de criação artesanal. E você?
A
我也是!我最近学习制作陶碗,你觉得怎么样?
wǒ yě shì! wǒ zuìjìn xuéxí zhìzuò táo wǎn, nǐ juéde zěnmeyàng?
Eu também! Recentemente aprendi a fazer tigelas de cerâmica, o que você acha?
B
听起来很有趣!制作陶碗需要哪些步骤呢?
tīng qǐlái hěn yǒuqù! zhìzuò táo wǎn xūyào nǎxiē bùzhòu ne?
Parece interessante! Quais etapas são necessárias para fazer uma tigela de cerâmica?
A
首先要准备好陶土,然后塑形,再干燥、烧制,最后上釉。整个过程需要耐心和技巧。
shǒuxiān yào zhǔnbèi hǎo táotǔ, ránhòu sù xíng, zài gāo zào, shāo zhì, zuìhòu shàng yóu. zhěnggè guòchéng xūyào nàixīn hé jìqiǎo.
Primeiro, você precisa preparar a argila, depois moldá-la, secá-la, queimá-la e, finalmente, esmaltá-la. Todo o processo requer paciência e habilidade.
B
哇,听起来好复杂!但是成品一定很漂亮。有机会可以一起学习陶艺呢!
wā, tīng qǐlái hǎo fùzá! dànshì chéngpǐn yīdìng hěn piàoliang. yǒu jīhuì kěyǐ yīqǐ xuéxí táo yì ne!
Uau, parece complicado! Mas o produto acabado deve ser lindo. Talvez possamos aprender cerâmica juntos um dia!