Dialogue
会议设施
Instalações de Conferência
huìyì shèshī
Dialogue 1
A
您好，请问贵公司这次会议大概有多少人参加？
nǐn hǎo, qǐngwèn guì gōngsī zhè cì huìyì dàgài yǒu duōshao rén cānjiā？
Olá, quantas pessoas aproximadamente participarão da conferência de sua empresa?
B
您好，我们这次有大约30人参加会议。
nǐn hǎo, wǒmen zhè cì yǒu dàyuē 30 rén cānjiā huìyì。
Olá, cerca de 30 pessoas participarão da conferência.
C
好的，我们酒店最大的会议室可以容纳50人，完全够用。请问您需要哪些会议设施？投影仪、麦克风、音响等等？
hǎo de, wǒmen jiǔdiàn zuì dà de huìyìshì kěyǐ róngnà 50 rén, wánquán gòuyòng。qǐngwèn nín xūyào nǎxiē huìyì shèshī？tóuyìngyí、màikèfēng、yīnxǐang děngděng？
Ok, nossa maior sala de conferências comporta 50 pessoas, o que é mais que suficiente. Que tipo de equipamentos de conferência você precisa? Projetores, microfones, alto-falantes, etc.?
A
我们需要投影仪、麦克风和音响，最好还有无线网络。
wǒmen xūyào tóuyìngyí、màikèfēng hé yīnxǐang, zuì hǎo hái yǒu wúxiàn wǎngluò。
Precisamos de um projetor, microfones e alto-falantes, e de preferência internet sem fio.
B
没问题，这些我们都有。请问您对会议室还有什么其他要求吗？
méi wèntí, zhèxiē wǒmen dōu yǒu。qǐngwèn nín duì huìyìshì hái yǒu shénme qítā yāoqiú ma？
Sem problemas, temos tudo isso. Você tem algum outro requisito para a sala de conferências?
C
暂时没有了，谢谢。
zànshí méiyǒule, xièxie。
Por enquanto não, obrigado.
B
好的，请问您预订的是哪天？
hǎo de, qǐngwèn nín yùdìng de shì nǎ tiān？
De nada. Em qual dia você fará a reserva?
Dialogue 2
A
您好，请问贵公司这次会议大概有多少人参加？
B
您好，我们这次有大约30人参加会议。
C
好的，我们酒店最大的会议室可以容纳50人，完全够用。请问您需要哪些会议设施？投影仪、麦克风、音响等等？
A
我们需要投影仪、麦克风和音响，最好还有无线网络。
B
没问题，这些我们都有。请问您对会议室还有什么其他要求吗？
C
暂时没有了，谢谢。
B
好的，请问您预订的是哪天？