Dialogue
体验私房菜
Experimentando comida caseira particular
tǐyàn sīfáng cài
Dialogue 1
服务员
您好,欢迎光临!请问几位?
nǐn hǎo,huānyíng guānglín!qǐngwèn jǐ wèi?
Olá, bem-vindos! Quantas pessoas?
客人
两位。
liǎng wèi。
Duas.
服务员
好的,这边请。请问您想点些什么?
hǎo de,zhè biān qǐng。qǐngwèn nín xiǎng diǎn xiē shénme?
Ok, por aqui, por favor. O que vocês gostariam de pedir?
客人
我们想试试你们的特色菜,推荐一下吧。
wǒmen xiǎng shìshì nǐmen de tèsè cài,tuījiàn yīxià ba。
Gostaríamos de experimentar os seus pratos especiais, tem alguma recomendação?
服务员
我们店的招牌菜是宫保鸡丁和麻婆豆腐,这两道菜都很受欢迎。另外,您还可以试试我们店特有的私房菜,例如:红烧狮子头和糖醋里脊。
wǒmen diàn de zhāopái cài shì gōngbǎo jīdīng hé mápó dòufu,zhè liǎng dào cài dōu hěn shòu huānyíng。língwài,nín hái kěyǐ shìshì wǒmen diàn tèyǒu de sīfáng cài,lìrú:hóngshāo shīzi tóu hé tángcù lǐjí。
Os nossos pratos principais são frango Kung Pao e tofu Mapo, ambos são muito populares. Além disso, vocês também podem experimentar as nossas especialidades da casa, como as almôndegas de cabeça de leão cozidas e as costeletas de porco agridoce.
客人
宫保鸡丁和麻婆豆腐各来一份,再加一份红烧狮子头。
gōngbǎo jīdīng hé mápó dòufu gè lái yī fèn,zài jiā yī fèn hóngshāo shīzi tóu。
Vamos querer frango Kung Pao e tofu Mapo, um de cada, e uma porção de almôndegas de cabeça de leão cozidas.
服务员
好的,稍等。
hǎo de,shāoděng。
Certo, por favor, aguardem um instante.
客人
谢谢。
xièxie。
Obrigado.