使用共享单车 Usando bicicletas compartilhadas
Diálogos
Diálogos 1
中文
A：你好，请问这个共享单车怎么用？
B：你好，你只需要下载一个APP，然后扫码解锁就可以了。
A：APP叫什么名字？
B：有很多，比如哈啰单车、摩拜单车等等，你都可以选择。
A：哦，我看看。谢谢你！
B：不客气！骑车注意安全。
拼音
Portuguese
A: Olá, como se usa essa bicicleta compartilhada?
B: Olá, você só precisa baixar um aplicativo e escanear o código para desbloquear.
A: Qual o nome do aplicativo?
B: Existem muitos, como Hellobike, Mobike, etc., você pode escolher qualquer um.
A: Ah, vou dar uma olhada. Obrigado!
B: De nada! Tenha cuidado ao andar de bicicleta.
Diálogos 2
中文
A: 哇，这里的共享单车好多颜色啊！
B: 是啊，各种颜色都有，看着就心情好！
A: 你平时经常骑吗？
B: 嗯，上班通勤经常用。方便又环保。
A：那太方便了！
拼音
Portuguese
A: Uau, tem tantas bicicletas compartilhadas com cores diferentes aqui!
B: Sim, todos os tipos de cores, deixa você se sentir bem!
A: Você costuma andar nela?
B: Sim, eu uso com frequência para ir e voltar do trabalho. É conveniente e ecológico.
A: Isso é muito conveniente!
Diálogos 3
中文
A：请问，这个单车可以骑到哪里去？
B：理论上，只要在服务区内都可以骑行。
Ａ：那服务区范围有多大？
B：你可以在APP上查看地图，上面有很清楚的标识。
Ａ：好的，谢谢！
B：不客气！
拼音
Portuguese
A: Com licença, até onde eu posso ir com esta bicicleta?
B: Em teoria, você pode ir a qualquer lugar dentro da área de serviço.
A: Qual o tamanho da área de serviço?
B: Você pode verificar no mapa do aplicativo, está claramente marcado.
A: Ok, obrigado!
B: De nada!
Expressões Comuns
扫码解锁
Digitalizar o código para desbloquear
共享单车
Bicicleta compartilhada
骑车注意安全
Tenha cuidado ao andar de bicicleta
Contexto Cultural
中文
共享单车在中国非常普及，是便捷的短途出行工具。
共享单车的使用方便快捷，深受年轻人的喜爱。
共享单车体现了中国经济发展和科技进步。
拼音
Portuguese
As bicicletas compartilhadas são muito populares na China, oferecendo um meio de transporte conveniente para viagens curtas.
O uso de bicicletas compartilhadas é fácil e rápido, o que as torna populares entre os jovens.
As bicicletas compartilhadas refletem o desenvolvimento econômico e o avanço tecnológico da China.
Expressões Avançadas
中文
您可以考虑使用不同的共享单车APP，比较其价格和服务。
请注意遵守交通规则，安全骑行。
共享单车也存在一定的风险，建议您购买保险。
拼音
Portuguese
Você pode considerar usar diferentes aplicativos de bicicletas compartilhadas para comparar preços e serviços.
Por favor, observe as regras de trânsito e ande de bicicleta com segurança.
Bicicletas compartilhadas também apresentam certos riscos; é recomendável que você compre um seguro.
Tabus Culturais
中文
不要在非机动车道以外的地方骑行，不要乱停乱放，损坏车辆要承担相应的责任。
拼音
bùyào zài fēi jīdòng chēdào yǐwài de dìfāng qíxíng, bùyào luàn tíng luàn fàng, sǔnhuài chēliàng yào chéngdān xiāngyìng de zérèn。
Portuguese
Não ande de bicicleta fora das pistas designadas para veículos não motorizados, não estacione incorretamente e assuma a responsabilidade por quaisquer danos às bicicletas.Pontos Chave
中文
主要用于短途出行，方便快捷，经济实惠，适合年轻人和老年人（身体状况允许的情况下）。注意交通安全，文明骑行。
拼音
Portuguese
Usado principalmente para viagens curtas, conveniente e rápido, econômico e acessível, adequado para jovens e idosos (se estiverem em boas condições físicas). Preste atenção à segurança no trânsito e ande de forma civilizada.Dicas de Prática
中文
可以和朋友一起练习，模拟真实场景进行对话。
可以根据不同的情况，练习不同的表达方式。
可以反复练习，直到能够流利地表达。
拼音
Portuguese
Você pode praticar com amigos e simular cenários reais.
Você pode praticar diferentes formas de expressão para diferentes situações.
Você pode praticar repetidamente até que possa se expressar fluentemente.