使用加湿器 Usando um umidificador
Diálogos
Diálogos 1
中文
A:最近天气干燥,我的皮肤都干裂了。
B:是啊,我也感觉到了,你用了加湿器吗?
C:还没呢,想买个合适的,不知道哪种好。
B:我家用的是超声波加湿器,用着挺好的,噪音小,加湿效果也不错。
A:超声波加湿器?那会不会有雾霾?
B:不会的,它雾化得很细,而且现在很多加湿器都有净化功能。
C:听起来不错,我去看看。
B:可以参考下网上评价,多比较几款。
拼音
Portuguese
A: O tempo está tão seco ultimamente, minha pele está rachada.
B: Sim, eu também percebi. Você usa um umidificador?
C: Ainda não, quero comprar um adequado, mas não sei qual é bom.
B: Usamos um umidificador ultrassônico, e é muito bom. É silencioso e o efeito de umidificação também é bom.
A: Um umidificador ultrassônico? Isso vai produzir poluição?
B: Não, ele atomiza a névoa muito finamente, e muitos umidificadores agora têm uma função de purificação.
C: Parece bom, vou dar uma olhada.
B: Você pode consultar as avaliações online e comparar vários modelos.
Diálogos 2
中文
A:最近天气干燥,我的皮肤都干裂了。
B:是啊,我也感觉到了,你用了加湿器吗?
C:还没呢,想买个合适的,不知道哪种好。
B:我家用的是超声波加湿器,用着挺好的,噪音小,加湿效果也不错。
A:超声波加湿器?那会不会有雾霾?
B:不会的,它雾化得很细,而且现在很多加湿器都有净化功能。
C:听起来不错,我去看看。
B:可以参考下网上评价,多比较几款。
Portuguese
undefined
Expressões Comuns
使用加湿器
Usar um umidificador
Contexto Cultural
中文
在中国,加湿器在北方干燥的冬季尤其受欢迎,很多家庭都会使用。
加湿器也逐渐成为提升室内空气质量、改善生活环境的一种方式。
拼音
Portuguese
Na China, os umidificadores são especialmente populares nos invernos secos do norte, e muitas famílias os usam.
Os umidificadores também estão se tornando gradualmente uma forma de melhorar a qualidade do ar interno e o ambiente de vida.
Expressões Avançadas
中文
这款加湿器具有负离子功能,可以有效改善室内空气质量。
加湿器需定期清洁,以防止细菌滋生。
拼音
Portuguese
Este umidificador tem uma função de íons negativos, que pode melhorar efetivamente a qualidade do ar interno.
O umidificador deve ser limpo regularmente para evitar o crescimento de bactérias.
Tabus Culturais
中文
注意加湿器用水的清洁度,避免使用不洁净的水,以免滋生细菌。
拼音
zhùyì jiāshīqì yòng shuǐ de qīngjié dù, bìmiǎn shǐyòng bù jìngjìng de shuǐ, yǐmiǎn zīshēng xìjūn。
Portuguese
Preste atenção à limpeza da água usada para o umidificador, evite usar água impura, para evitar a proliferação de bactérias.Pontos Chave
中文
加湿器适合在干燥的季节使用,尤其是在北方冬季供暖的室内。不同年龄段和身份的人群都可以使用,但需要注意的是,婴幼儿和老年人使用加湿器时,应注意控制湿度,避免湿度过高引发呼吸系统问题。常见的错误包括加湿器长期不清洗,导致细菌滋生,以及使用不当导致漏水等。
拼音
Portuguese
Os umidificadores são adequados para uso em estações secas, especialmente em ambientes internos aquecidos durante o inverno no norte. Pessoas de todas as idades e identidades podem usá-los, mas deve-se notar que, ao usar umidificadores para bebês e idosos, deve-se ter cuidado para controlar a umidade para evitar que uma umidade excessivamente alta cause problemas respiratórios. Erros comuns incluem a não limpeza de longo prazo dos umidificadores, levando ao crescimento bacteriano, e uso inadequado levando a vazamentos de água, etc.Dicas de Prática
中文
可以尝试模拟不同的对话场景,例如在购买加湿器时与销售人员的对话,以及与朋友或家人讨论加湿器使用经验的对话。
在练习过程中,注意语气和语调的变化,以及不同表达方式的运用。
拼音
Portuguese
Você pode tentar simular diferentes cenários de conversa, como conversas com vendedores ao comprar um umidificador, e conversas com amigos ou familiares discutindo experiências de uso de umidificadores.
Durante a prática, preste atenção às mudanças de tom e entonação, e ao uso de diferentes expressões.