使用支付码 Usando códigos de pagamento
Diálogos
Diálogos 1
中文
游客A：您好，请问到机场怎么走？
司机：您好，您可以乘坐地铁或者出租车，我建议您打车，比较快。
游客A：好的，打车大概多少钱？
司机：到机场大概100元左右，您可以用支付宝或者微信支付。
游客A：好的，我用支付宝支付，请问您这边支持吗？
司机：支持的，请您扫码支付。
游客A：好的，支付成功了，谢谢！
司机：不客气，祝您旅途愉快！
拼音
Portuguese
Turista A: Olá, como eu chego ao aeroporto?
Motorista: Olá, você pode pegar o metrô ou um táxi. Eu sugiro que você pegue um táxi, é mais rápido.
Turista A: Ok, quanto custa um táxi aproximadamente?
Motorista: Para o aeroporto, cerca de 100 yuans. Você pode pagar com Alipay ou WeChat.
Turista A: Ok, vou pagar com Alipay. Vocês aceitam?
Motorista: Sim, por favor, escaneie o código para pagar.
Turista A: Ok, pagamento efetuado, obrigado!
Motorista: De nada, boa viagem!
Diálogos 2
中文
游客B：师傅，去火车站，支付宝可以吗？
司机：可以，扫码支付就行。
游客B：好的，多少钱？
司机：50元。
游客B：好的，我扫码了。
司机：收到，谢谢，请系好安全带。
游客B：好的，谢谢师傅。
拼音
Portuguese
Turista B: Senhor, até a estação de trem, Alipay é aceitável?
Motorista: Sim, apenas escaneie o código.
Turista B: Ok, quanto custa?
Motorista: 50 yuans.
Turista B: Ok, eu escanei o código.
Motorista: Recebido, obrigado, por favor, coloque o cinto de segurança.
Turista B: Ok, obrigado, senhor.
Expressões Comuns
使用支付宝/微信支付
Pagar com Alipay/WeChat
扫码支付
Pagar com código QR
支付成功
Pagamento efetuado
Contexto Cultural
中文
在中国，使用移动支付已经非常普遍，几乎所有地方都可以使用支付宝或微信支付。这两种支付方式方便快捷，无需携带现金。
在乘坐出租车、公交车等交通工具时，使用移动支付已成为一种常见的支付方式。
拼音
Portuguese
Na China, o pagamento móvel já é muito comum, quase em todos os lugares você pode usar Alipay ou WeChat Pay. Esses dois métodos de pagamento são convenientes e rápidos, sem necessidade de carregar dinheiro.
Ao pegar táxis, ônibus e outros transportes, usar pagamento móvel se tornou uma forma comum de pagar.
Expressões Avançadas
中文
您可以使用支付宝或者微信支付，非常方便快捷。
现在很多地方都支持无接触式支付，更加安全卫生。
拼音
Portuguese
Você pode pagar com Alipay ou WeChat, é muito conveniente e rápido.
Muitos lugares agora suportam pagamento sem contato, o que é mais seguro e higiênico.
Tabus Culturais
中文
在支付时，不要大声说出自己的支付密码，以免泄露个人信息。
拼音
zai zhifubao shi，buya da sheng shuo chu ziji de zhifubao mima，yimian xielou geren xinxi。
Portuguese
Ao pagar, não diga sua senha de pagamento em voz alta, para evitar vazamento de informações pessoais.Pontos Chave
中文
在中国，使用支付宝或微信支付非常普遍，尤其是在乘坐公共交通工具时，几乎所有司机和售票员都接受这两种支付方式。了解这两种支付方式，可以方便您的出行。
拼音
Portuguese
Na China, o uso do Alipay ou WeChat Pay é muito comum, especialmente ao usar o transporte público. Quase todos os motoristas e vendedores de bilhetes aceitam esses dois métodos de pagamento. Entender esses dois métodos de pagamento pode facilitar sua viagem.Dicas de Prática
中文
多练习使用支付宝和微信支付，熟悉操作流程。
和朋友或家人模拟一些常见的支付场景，例如乘坐出租车、购买地铁票等。
注意观察周围人的支付方式，学习他们的经验。
拼音
Portuguese
Pratique usando Alipay e WeChat Pay, familiarize-se com o processo de operação.
Simule cenários comuns de pagamento com amigos ou familiares, como pegar um táxi, comprar bilhetes de metro, etc.
Preste atenção aos métodos de pagamento das pessoas ao seu redor, aprenda com sua experiência.