使用暖宝宝 Usando Patches Aquecedores shǐyòng nuǎn bǎobao

Diálogos

Diálogos 1

中文

A：今天真冷啊，感觉要冻僵了。
B：是啊，北风呼呼地刮，我都快扛不住了。你带暖宝宝了吗？
C：带了，幸好带了！这暖宝宝真是冬天里的宝贝。
D：暖宝宝贴哪里最暖和？
E：一般贴在后背或者肚子上比较暖和，你试试看。

拼音

A：Jīntiān zhēn lěng a，gǎnjué yào dòng jiāng le。
B：Shì a，běi fēng hū hū de guā，wǒ dōu kuài káng bù zhù le。Nǐ dài nuǎn bǎobao le ma？
C：Dài le，xìnghǎo dài le！Zhè nuǎn bǎobao zhēnshi dōngtiān lǐ de bǎobèi。
D：Nuǎn bǎobao tiē nǎlǐ zuì nuǎnhuo？
E：Yībān tiē zài hòubèi huòzhě dūzi shang bǐjiào nuǎnhuo，nǐ shìshì kàn。

Portuguese

A: Que frio está hoje! Sinto que vou congelar.
B: Sim, o vento norte está muito forte, mal consigo aguentar. Você trouxe uma bolsa térmica?
C: Sim, felizmente! Essa bolsa térmica é um tesouro no inverno.
D: Onde é melhor colocar uma bolsa térmica para se sentir mais aquecido?
E: Normalmente é melhor colocar na costas ou no estômago, tente.

Expressões Comuns

使用暖宝宝

shǐyòng nuǎn bǎobao

Usar bolsas térmicas

Contexto Cultural

中文

暖宝宝是冬季保暖的常用物品，尤其在寒冷的北方地区。

使用暖宝宝是一种普遍的应对寒冷天气的习惯。

暖宝宝的方便性和实用性深受人们喜爱。

拼音

Nuǎn bǎobao shì dōngjì bǎonuǎn de chángyòng wùpǐn，yóuqí zài hánlěng de běifāng dìqū。

Shǐyòng nuǎn bǎobao shì yī zhǒng pǔbiàn de yìngduì hánlěng tiānqì de xíguàn。

Nuǎn bǎobao de fāngbiàn xìng hé shíyòng xìng shēn shòu rénmen xǐ'ài。

Portuguese

As bolsas térmicas são itens comumente usados para se manter aquecido no inverno, especialmente nas regiões frias do norte da China.

O uso de bolsas térmicas é um hábito comum para lidar com o clima frio.

A conveniência e a praticidade das bolsas térmicas são muito populares entre as pessoas.

Expressões Avançadas

中文

这款暖宝宝采用先进的材料，持续发热时间更长。

暖宝宝不仅可以贴在身上取暖，还可以放在鞋子里保暖。

注意选择合适的暖宝宝，避免低温烫伤。

拼音

Zhè kuǎn nuǎn bǎobao cáiyòng xiānjìn de cáiliào，chíxù fā rè shíjiān gèng cháng。

Nuǎn bǎobao bù jǐn kěyǐ tiē zài shēnshang qǔ nuǎn，hái kěyǐ fàng zài xiézi lǐ bǎonuǎn。

Zhùyì xuǎnzé héshì de nuǎn bǎobao，bìmiǎn dīwēn tàngshāng。

Portuguese

Este patch térmico usa materiais avançados para uma duração de aquecimento mais longa.

Os patches térmicos não só podem ser usados no corpo para se manter aquecido, mas também em sapatos para manter os pés aquecidos.

Preste atenção na escolha dos patches térmicos adequados para evitar queimaduras de baixa temperatura.

Tabus Culturais

中文

不要将暖宝宝直接贴在皮肤上，尤其是敏感肌肤，应隔一层衣物。

拼音

Bùyào jiāng nuǎn bǎobao zhíjiē tiē zài pífū shang，yóuqí shì mǐngǎn jīfū，yīng gé yīcéng yīwù。

Portuguese

Não aplique os patches térmicos diretamente sobre a pele, especialmente em peles sensíveis. Deve haver uma camada de roupa entre o patch e a pele.

Pontos Chave

中文

暖宝宝使用方便，但需要注意使用部位及时间，避免低温烫伤。适用于怕冷的老人、小孩及体寒者，不建议长时间连续使用。

拼音

Nuǎn bǎobao shǐyòng fāngbiàn，dàn xūyào zhùyì shǐyòng bùwèi jí shíjiān，bìmiǎn dīwēn tàngshāng。Shìyòng yú pà lěng de lǎorén、xiǎohái jí tǐhán zhě，bù jiànyì chángshíjiān liánxù shǐyòng。

Portuguese

Os patches térmicos são fáceis de usar, mas é necessário prestar atenção ao local de aplicação e à duração para evitar queimaduras de baixa temperatura. São adequados para idosos que sentem frio, crianças e pessoas com frios frequentes, mas não é recomendado o uso prolongado e contínuo.

Dicas de Prática

中文

可以根据不同的场景，练习不同的对话表达方式。

可以尝试用不同的语气和语调来表达相同的含义。

可以多与母语人士交流，提高自己的口语表达能力。

拼音

Kěyǐ gēnjù bùtóng de chǎngjǐng，liànxí bùtóng de duìhuà biǎodá fāngshì。

Kěyǐ chángshì yòng bùtóng de yǔqì hé yǔdiào lái biǎodá xiāngtóng de hányì。

Kěyǐ duō yǔ mǔyǔ rénshì jiāoliú，tígāo zìjǐ de kǒuyǔ biǎodá nénglì。

Portuguese

Você pode praticar diferentes formas de expressar o diálogo de acordo com diferentes cenários.

Você pode tentar expressar o mesmo significado usando diferentes tons e entonações.

Você pode se comunicar mais com falantes nativos para melhorar sua capacidade de expressão oral.