使用防寒服 Uso de casacos de inverno shǐ yòng fáng hán fú

Diálogos

Diálogos 1

中文

A：你好，请问这种防寒服保暖效果怎么样？
B：您好，这款防寒服采用加厚羽绒填充，保暖性非常好，即使在零下十几度的环境下也能保持温暖。您看，它还有防风防水的设计，非常适合北方寒冷的冬天。
A：听起来不错，我最近要去东北旅行，那里冬天很冷，这款防寒服应该很适合。请问它穿起来会不会很笨重？
B：不会的，这款防寒服采用轻便透气的面料，穿起来很轻盈舒适，不会影响您的活动。
A：太好了，那我就买一件吧，谢谢您的推荐！

拼音

A：nǐ hǎo，qǐng wèn zhè zhǒng fáng hán fú bǎo nuǎn xiào guǒ zěn me yàng？
B：nín hǎo，zhè kuǎn fáng hán fú cǎi yòng jiā hòu yǔ róng tián chōng，bǎo nuǎn xìng fēi cháng hǎo，jí shǐ zài líng xià shí jǐ dù de huán jìng xià yě néng bǎo chí wēn nuǎn。nín kàn，tā hái yǒu fáng fēng fáng shuǐ de shè jì，fēi cháng shì hé běi fāng hán lěng de dōng tiān。
A：tīng qǐ lái bù cuò，wǒ zuì jìn yào qù dōng běi lǚ xíng，nà lǐ dōng tiān hěn lěng，zhè kuǎn fáng hán fú yīng gāi hěn shì hé。qǐng wèn tā chuān qǐ lái huì bù huì hěn bèn zhòng？
B：bù huì de，zhè kuǎn fáng hán fú cǎi yòng qīng biàn tòu qì de miàn liào，chuān qǐ lái hěn qīng yíng shū shì，bù huì yǐng xiǎng nín de huó dòng。
A：tài hǎo le，nà wǒ jiù mǎi yī jiàn ba，xiè xie nín de tuī jiàn！

Portuguese

A: Olá, qual a qualidade de aquecimento desta roupa de inverno?
B: Olá, esta roupa de inverno usa enchimento de penas grossas e tem excelente isolamento térmico. Mesmo em ambientes abaixo de dez graus negativos, você pode se manter aquecido. Como você pode ver, ela também tem design à prova de vento e água, ideal para os invernos frios do norte.
A: Parece bom. Vou viajar para o nordeste da China em breve, lá faz muito frio no inverno. Esta roupa de inverno deve ser adequada. Será pesada de usar?
B: Não, esta roupa de inverno é feita de material leve e respirável, é leve e confortável de usar e não afetará suas atividades.
A: Ótimo, vou comprar uma. Obrigado pela sua recomendação!

Diálogos 2

中文

Portuguese

undefined

Expressões Comuns

防寒服

fáng hán fú

Casaco de inverno

Contexto Cultural

中文

在中国北方，尤其是东北地区，冬天非常寒冷，防寒服是冬季必不可少的衣物。

防寒服的款式和材质多种多样，从传统的棉衣到现代的羽绒服，选择非常丰富。

拼音

zài zhōng guó běi fāng，yóu qí shì dōng běi dì qū，dōng tiān fēi cháng hán lěng，fáng hán fú shì dōng jì bì bù kě shǎo de yī wù。

fáng hán fú de kuǎn shì hé cái zhì duō zhǒng duō yàng，cóng chuán tǒng de mián yī dào xiàn dài de yǔ róng fú，xuǎn zé fēi cháng fēng fù。

Portuguese

No norte da China, especialmente na região nordeste, os invernos são extremamente frios, tornando os casacos de inverno uma roupa essencial para o inverno.

Os casacos de inverno vêm em uma grande variedade de estilos e materiais, de casacos tradicionais acolchoados a casacos modernos de penas, oferecendo uma ampla seleção.

Expressões Avançadas

中文

这款防寒服兼具时尚性和实用性。

这件防寒服的保暖性能在同类产品中名列前茅。

这款防寒服的设计非常人性化，穿着舒适方便。

拼音

zhè kuǎn fáng hán fú jiān jù shí shàng xìng hé shí yòng xìng。

zhè jiàn fáng hán fú de bǎo nuǎn xìng néng zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng míng liè qián máo。

zhè kuǎn fáng hán fú de shè jì fēi cháng rén xìng huà，chuān zhuó shū shì fāng biàn。

Portuguese

Esta jaqueta de inverno combina moda e praticidade.

Esta jaqueta de inverno possui desempenho de aquecimento superior em comparação a produtos similares.

O design desta jaqueta de inverno é muito amigável ao usuário e confortável de usar.

Tabus Culturais

中文

注意场合，正式场合避免穿着过于鲜艳或图案复杂的防寒服。

拼音

zhùyì chǎng hé，zhèng shì chǎng hé bì miǎn chuān zhuó guò yú xiān yàn huò tú án fù zá de fáng hán fú。

Portuguese

Esteja ciente da ocasião. Evite usar casacos de inverno muito brilhantes ou com estampas complexas em ambientes formais.

Pontos Chave

中文

选择防寒服时，要根据自身情况和气候条件选择合适的款式和材质，注意保暖性、舒适性和实用性。

拼音

xuǎn zé fáng hán fú shí，yào gēn jù zì shēn qíng kuàng hé qì hòu tiáo jiàn xuǎn zé héshì de kuǎn shì hé cái zhì，zhù yì bǎo nuǎn xìng、shū shì xìng hé shí yòng xìng。

Portuguese

Ao escolher um casaco de inverno, selecione um estilo e material adequados com base em suas necessidades pessoais e nas condições climáticas, prestando atenção ao calor, conforto e praticidade.

Dicas de Prática

中文

可以和朋友一起模拟购物场景，练习使用各种描述防寒服的语句。

可以观看一些关于冬季穿搭的视频，学习如何更好地搭配防寒服。

可以尝试用英语或其他语言来描述防寒服的特点。

拼音

kě yǐ hé péng yǒu yī qǐ mó nǐ gòu wù chǎng jǐng，liàn xí shǐ yòng gè zhǒng miáo shù fáng hán fú de yǔ jù。

kě yǐ guān kàn yī xiē guānyú dōng jì chuān dā de shì pín，xué xí rú hé gèng hǎo de dā pèi fáng hán fú。

kě yǐ cháng shì yòng yīng yǔ huò qí tā yǔ yán lái miáo shù fáng hán fú de tè diǎn。

Portuguese

Pratique com um amigo em um cenário de compras simulado, usando várias frases para descrever casacos de inverno.

Assista a alguns vídeos sobre moda de inverno para aprender a combinar melhor os casacos de inverno.

Tente descrever as características dos casacos de inverno em inglês ou outros idiomas.