Dialogue
储存行李
Armazenamento de Bagagem
chǔcún xíngli
Dialogue 1
A
您好,请问这里可以寄存行李吗?
nín hǎo, qǐngwèn zhè lǐ kěyǐ jìcún xíngli mǎ?
Olá, posso guardar minha bagagem aqui?
B
可以的,请问您有什么行李需要寄存?
kěyǐ de, qǐngwèn nín yǒu shénme xíngli xūyào jìcún?
Sim, pode. Qual bagagem você precisa guardar?
C
我有一个20寸的行李箱和一个背包。
wǒ yǒu yīgè 20cùn de xíngli xiāng hé yīgè bēibāo.
Tenho uma mala de 20 polegadas e uma mochila.
B
好的,请您出示您的身份证件,以及您需要寄存的行李。
hǎo de, qǐng nín chūshì nín de shēnfèn jiàn, yǐjí nín xūyào jìcún de xíngli.
Ok, por favor, mostre seu documento de identidade e a bagagem que você precisa guardar.
C
好的,这是我的身份证和行李。
hǎo de, zhè shì wǒ de shēnfèn zhèng hé xíngli.
Ok, aqui está meu documento de identidade e a bagagem.
B
请稍等,我帮您办理寄存手续。请问您需要寄存多久?
qǐng shāoděng, wǒ bāng nín bànlǐ jìcún shǒuxù. qǐngwèn nín xūyào jìcún duō jiǔ?
Por favor, aguarde enquanto processo o armazenamento. Por quanto tempo você precisa guardá-la?
C
我想寄存一天,明天上午取。
wǒ xiǎng jìcún yītiān, míngtiān shàngwǔ qǔ.
Quero guardá-la por um dia e retirá-la amanhã de manhã.
B
好的,一共是30元,请您支付。
hǎo de, yīgòng shì 30 yuán, qǐng nín zhīfù.
Ok, isso dá 30 yuans no total. Por favor, pague.
C
好的,谢谢!
hǎo de, xièxie!
Ok, obrigado!
B
不客气,请您保管好您的取件凭证。
bú kèqì, qǐng nín bǎoguǎn hǎo nín de qǔjiàn píngzhèng.
De nada, por favor, guarde seu comprovante de retirada em segurança.