储物空间 Espaço de Armazenamento
Diálogos
Diálogos 1
中文
A：您好，请问这个房间有储物空间吗？
B：有的，房间里有衣柜和床底储物箱，足够您存放行李了。
C：衣柜看起来很宽敞，床底的箱子能装多少东西呢？
B：床底的箱子可以放一些不常用的物品，比如换洗的鞋子，或者一些不占空间的衣物。
A：好的，谢谢您。
B：不客气，祝您入住愉快！
拼音
Portuguese
A: Olá, este quarto tem espaço de armazenamento?
B: Sim, há um armário e um espaço de armazenamento embaixo da cama no quarto, suficiente para guardar sua bagagem.
C: O armário parece espaçoso, quanto a caixa debaixo da cama pode comportar?
B: A caixa debaixo da cama pode comportar alguns itens pouco usados, como sapatos extras ou roupas que não ocupam muito espaço.
A: Ok, obrigado.
B: De nada, tenha uma boa estadia!
Expressões Comuns
储物空间
Espaço de armazenamento
Contexto Cultural
中文
储物空间在酒店和民宿中非常重要，尤其是在中国，许多旅客喜欢携带较多的行李和物品。
在中国文化中，对私密性和个人空间比较重视，所以储物空间的大小和安全性也是旅客选择酒店和民宿的重要因素。
拼音
Portuguese
O espaço de armazenamento é muito importante em hotéis e pousadas, especialmente na China, onde muitos viajantes gostam de levar muitas malas e pertences.
Na cultura chinesa, a privacidade e o espaço pessoal são muito valorizados, por isso o tamanho e a segurança do espaço de armazenamento também são fatores importantes para os viajantes ao escolherem hotéis e pousadas.
Expressões Avançadas
中文
请问贵酒店的客房是否有足够的储物空间来容纳我的所有行李？
这个房间的储物设施是否安全可靠，能够保证我的贵重物品不会丢失？
拼音
Portuguese
O seu hotel oferece espaço de armazenamento suficiente nos quartos para acomodar toda a minha bagagem?
As instalações de armazenamento neste quarto são seguras e confiáveis, garantindo que meus objetos de valor não serão perdidos?
Tabus Culturais
中文
避免直接询问储物空间的安全性是否“绝对安全”，因为这可能让对方感到不信任或不愉快。
拼音
biànmiǎn zhíjiē xúnwèn chǔwù kōngjiān de ānquán xìng shìfǒu“juéduì ānquán”，yīnwèi zhè kěnéng ràng duìfāng gǎndào bù xìnrèn huò bù yúkuài。
Portuguese
Evite perguntar diretamente se a segurança do espaço de armazenamento é "absolutamente segura", pois isso pode fazer a outra pessoa se sentir desconfiada ou desconfortável.Pontos Chave
中文
在酒店或民宿预订时，提前了解客房储物空间的情况非常重要。可以查看酒店或民宿的图片和介绍，也可以直接询问客服人员。入住后，仔细检查储物空间是否安全可靠，并妥善保管自己的贵重物品。
拼音
Portuguese
Ao reservar um hotel ou pousada, é muito importante conhecer antecipadamente a situação do espaço de armazenamento do quarto. Você pode verificar as fotos e a descrição do hotel ou pousada, ou perguntar diretamente ao atendimento ao cliente. Após o check-in, verifique cuidadosamente se o espaço de armazenamento é seguro e confiável, e guarde seus objetos de valor adequadamente.Dicas de Prática
中文
多练习不同情境下的对话，例如不同类型的酒店民宿，以及不同的旅客身份。
在练习中，注意语气和语调，力求自然流畅。
可以邀请朋友或家人一起练习，互相纠正错误。
拼音
Portuguese
Pratique diálogos em vários cenários, como diferentes tipos de hotéis e pousadas, e diferentes identidades de viajantes.
Preste atenção ao tom e à entonação durante a prática, buscando fluidez natural.
Você pode convidar amigos ou familiares para praticar juntos, corrigindo os erros uns dos outros.