入学政策 Política de Admissão
Diálogos
Diálogos 1
中文
A:您好,请问关于贵校的入学政策,有哪些需要注意的地方?
B:您好!欢迎咨询。我们学校的入学政策主要包括以下几个方面:首先是申请材料,需要提交高中毕业证、成绩单、推荐信等。其次是语言考试成绩要求,例如雅思或托福成绩。最后是面试环节,我们会根据学生的综合素质进行评估。您还有什么其他问题吗?
C:好的,谢谢!请问申请材料的截止日期是多久?
B:申请材料的截止日期是每年5月1日。请您务必在此日期前提交所有申请材料。
A:明白了。如果我的雅思成绩没有达到要求,还有其他机会吗?
B:有的,如果您雅思成绩未达到要求,但其他方面表现优秀,您可以尝试参加学校的补充材料审核,学校会根据学生的综合情况进行综合考虑,不完全以分数为准。
C:非常感谢您的解答!
拼音
Portuguese
A:Olá, há algo importante que eu deva saber sobre a política de admissão da sua escola?
B:Olá! Bem-vindo a perguntar. A política de admissão da nossa escola inclui principalmente os seguintes aspectos: Primeiro, os materiais de inscrição, incluindo o diploma do ensino médio, as transcrições, as cartas de recomendação, etc. Segundo, os requisitos de pontuação dos testes de idioma, como as pontuações do IELTS ou TOEFL. Finalmente, o processo de entrevista, vamos avaliar as qualidades abrangentes dos alunos. Você tem alguma outra pergunta?
C:OK, obrigado! Qual é o prazo para os materiais de inscrição?
B:O prazo para os materiais de inscrição é 1º de maio de cada ano. Por favor, certifique-se de enviar todos os materiais de inscrição antes desta data.
A:Entendi. E se minha pontuação do IELTS não atender aos requisitos?
B:Sim, se sua pontuação do IELTS não atender aos requisitos, mas você se sair bem em outros aspectos, você pode tentar participar da revisão de materiais complementares da escola. A escola considerará abrangentemente a situação abrangente dos alunos, não apenas com base nas pontuações.
C:Muito obrigado pela sua explicação!
Diálogos 2
中文
A:明白了。如果我的雅思成绩没有达到要求,还有其他机会吗?
B:有的,如果您雅思成绩未达到要求,但其他方面表现优秀,您可以尝试参加学校的补充材料审核,学校会根据学生的综合情况进行综合考虑,不完全以分数为准。
C:非常感谢您的解答!
Portuguese
undefined
Expressões Comuns
入学政策
Política de admissão
申请材料
Materiais de inscrição
截止日期
Prazo
语言考试
Teste de idioma
综合素质
Qualidades abrangentes
Contexto Cultural
中文
在中国,入学政策通常由教育部或各高校自行制定,并会公开发布。
申请材料的准备和提交需要谨慎对待,因为任何遗漏都可能导致申请失败。
面试环节通常考察学生的综合素质,包括学习能力、表达能力、思维能力等。
拼音
Portuguese
Na China, as políticas de admissão são geralmente formuladas pelo Ministério da Educação ou pelas universidades individuais e são publicamente divulgadas.
A preparação e a submissão dos materiais de inscrição precisam ser tratadas com cuidado, pois qualquer omissão pode levar ao fracasso da inscrição.
O processo de entrevista geralmente examina as qualidades abrangentes dos alunos, incluindo a capacidade de aprendizagem, a capacidade de expressão e a capacidade de pensamento.
Expressões Avançadas
中文
贵校的入学标准是否有所调整?
请问贵校对国际学生的入学要求有何特殊规定?
除了标准的申请材料外,学校是否还接受其他补充材料?
拼音
Portuguese
Os padrões de admissão da sua escola foram ajustados?
Quais são os regulamentos especiais da sua escola para os requisitos de admissão de alunos internacionais?
Além dos materiais de inscrição padrão, a escola também aceita outros materiais complementares?
Tabus Culturais
中文
避免直接质疑学校政策的合理性,应以礼貌平和的语气提出问题。
拼音
bìmiǎn zhíjiē zhìyí xuéxiào zhèngcè de hélǐxìng, yīng yǐ lǐmào pínghé de yǔqì tíchū wèntí。
Portuguese
Evite questionar diretamente a racionalidade das políticas da escola; as perguntas devem ser feitas de forma educada e calma.Pontos Chave
中文
了解学校的入学政策对于申请者至关重要,需要提前做好充分的准备,避免因信息不了解而错过申请机会。
拼音
Portuguese
Compreender a política de admissão da escola é crucial para os candidatos; é necessário fazer uma preparação suficiente com antecedência para evitar perder oportunidades de inscrição devido à falta de informações.Dicas de Prática
中文
多阅读学校官方网站上的入学政策信息。
模拟与招生老师进行对话练习,熟悉提问方式。
与其他申请者交流经验,了解申请过程中的注意事项。
拼音
Portuguese
Leia as informações da política de admissão no site oficial da escola.
Pratique conversas simuladas com os professores de admissão para se familiarizar com os métodos de questionamento.
Troque experiências com outros candidatos para entender os cuidados durante o processo de inscrição.