Dialogue
准备应急物品
Preparando suprimentos de emergência
zhǔnbèi yìngjí wùpǐn
Dialogue 1
A
咱们要坐火车去北京,需要准备些什么应急物品呢?
zánmen yào zuò huǒchē qù běijīng,xūyào zhǔnbèi xiē shénme yìngjí wùpǐn ne?
Vamos de trem para Pequim, que suprimentos de emergência devemos preparar?
B
最好带些常用的药品,比如感冒药、止痛药,还有创可贴。
zuì hǎo dài xiē chángyòng de yàopǐn,bǐrú gǎnmào yào,zhǐtòng yào,háiyǒu chuàngkētiē。
É melhor levar alguns medicamentos comuns, como remédios para resfriado, analgésicos e curativos.
(A和B一边整理行李,一边讨论。)
(A hé B yībiān zhěnglǐ xínglǐ,yībiān tǎolùn。)
(A e B estão arrumando suas malas e discutindo.)
A
对,还有水和一些零食,以防万一路上饿了渴了。
duì,háiyǒu shuǐ hé yīxiē língshí,yǐfáng wàn yī lùshàng è le kě le。
Certo, e também água e alguns lanches, caso fiquemos com fome ou sede no caminho.
B
嗯,充电宝也要带,手机没电了很麻烦。雨伞或者雨衣也得带上,万一遇到下雨呢?
ń,chóngdiàn bǎo yě yào dài,shǒujī méi diàn le hěn máfan。yǔsǎn huòzhě yǔyī yě děi dài shàng,wàn yī yùdào xià yǔ ne?
Sim, um power bank também é necessário, é inconveniente se nossos telefones ficarem sem bateria. Também devemos levar um guarda-chuva ou capa de chuva, caso chova.
A
你说得对。另外,最好再准备一个急救包,里面放一些消毒棉、绷带之类的。
nǐ shuō de duì。língwài,zuì hǎo zài zhǔnbèi yīgè jíjiù bāo,lǐmiàn fàng yīxiē xiāodú mián,bēngdài zhīlèi de。
Você está certo. Além disso, é melhor preparar um kit de primeiros socorros, com algodão, ataduras, etc.
B
好主意!这样就比较齐全了。我们再检查一下,确保都带上了。
hǎo zhǔyì!zhèyàng jiù bǐjiào qí quán le。wǒmen zài jiǎnchá yīxià,quèbǎo dōu dài shàng le。
Boa ideia! Isso deve estar bastante completo. Vamos verificar novamente para garantir que temos tudo.