分享发明创造 Compartilhamento de Invenções
Diálogos
Diálogos 1
中文
A:你好!我最近发明了一个自动浇花器,可以根据土壤湿度自动浇水,省时省力。
B:哇,听起来很厉害!能详细说说吗?
C:当然!它使用了土壤湿度传感器,当土壤湿度低于设定值时,就会自动启动水泵浇水。
B:这个设计很巧妙!你是怎么想到这个点子的?
C:我平时比较喜欢养花,但是经常忘记浇水,所以就有了这个想法。
B:真是个好主意!这个发明对喜欢养花的人来说非常实用。
A:谢谢!我打算申请专利,将来希望能推广到市场。
拼音
Portuguese
A: Olá! Recentemente inventei um dispositivo automático de rega para plantas. Ele rega automaticamente com base na umidade do solo, economizando tempo e esforço.
B: Uau, isso parece incrível! Você pode me contar mais sobre isso?
C: Claro! Ele usa um sensor de umidade do solo. Quando a umidade do solo está abaixo do valor definido, ele inicia automaticamente a bomba d'água.
B: Esse é um design inteligente! Como você teve essa ideia?
C: Gosto de jardinagem, mas muitas vezes esqueço de regar minhas plantas, então criei isso.
B: Essa é uma ótima ideia! Essa invenção é muito útil para quem gosta de jardinagem.
A: Obrigado! Pretendo solicitar uma patente e espero lançá-lo no mercado no futuro.
Expressões Comuns
分享我的发明创造
Compartilhando minhas invenções
Contexto Cultural
中文
在中国的文化中,分享发明创造是一种积极的行为,体现了创新精神和与人分享的品质。在非正式场合下,人们通常会以轻松、自豪的方式分享自己的发明创造,而在正式场合,则会更注重细节的描述和技术的专业性。
拼音
Portuguese
Na cultura chinesa, compartilhar invenções é visto como um ato positivo, refletindo a inovação e a disposição de compartilhar com os outros. Em ambientes informais, as pessoas costumam compartilhar suas invenções de forma descontraída e orgulhosa. Em ambientes formais, é dada maior ênfase a descrições detalhadas e expertise técnica.
Expressões Avançadas
中文
我的发明获得了专利
这项技术具有广阔的市场前景
我的发明旨在解决…问题
这项发明突破了…技术难题
拼音
Portuguese
Minha invenção foi patenteada.
Essa tecnologia tem amplas perspectivas de mercado.
Minha invenção foi projetada para resolver o problema de...
Essa invenção superou as dificuldades técnicas de...
Tabus Culturais
中文
避免夸大或虚构发明创造的内容,尊重他人的知识产权。
拼音
bìmiǎn kuādà huò xūgòu fā míng chuàngzào de nèiróng,zūnjìng tārén de zhīshì chǎnquán。
Portuguese
Evitar exagerar ou inventar o conteúdo das invenções, respeitar os direitos de propriedade intelectual dos outros.Pontos Chave
中文
在分享发明创造时,要注意场合和对象,选择合适的语言和表达方式。要突出发明创造的创新点和实用价值,避免过于专业化或技术化的描述。
拼音
Portuguese
Ao compartilhar invenções, preste atenção ao contexto e à audiência, e escolha a linguagem e as expressões adequadas. Destaque a inovação e o valor prático da invenção e evite descrições muito profissionais ou técnicas.Dicas de Prática
中文
模拟对话场景,练习流畅自然的表达。
准备一些常用的表达方式,以应对不同的情况。
多了解一些相关的专业知识,以便更好地解释自己的发明创造。
拼音
Portuguese
Simule cenários de conversa e pratique expressões fluentes e naturais.
Prepare algumas expressões comuns para lidar com diferentes situações.
Aprenda mais sobre conhecimentos profissionais relevantes para explicar melhor suas invenções.