Dialogue
分享喜悦
Compartilhando a Alegria
fēnxiǎng xǐyuè
Dialogue 1
A
我考上了理想的大学!
wǒ kǎoshàngle lǐxiǎng de dàxué le!
Entrei na universidade dos meus sonhos!
B
太棒了!恭喜你!努力付出终于有了回报,真为你开心!
tài bàng le!gōngxǐ nǐ!nǔlì fùchū zhōngyú yǒule huíbào,zhēn wèi nǐ kāixīn!
Que fantástico! Parabéns! Seu trabalho árduo valeu a pena, estou muito feliz por você!
C
是啊,不容易啊!以后有什么需要帮忙的尽管说。
shì a,bù róngyì a!yǐhòu yǒu shénme xūyào bāngmáng de jǐnguǎn shuō。
É verdade, não foi fácil! Avise-me se precisar de ajuda.
A
谢谢你们!我会继续努力的!
xièxie nǐmen!wǒ huì jìxù nǔlì de!
Obrigado a vocês dois! Vou continuar trabalhando duro!
B
相信你一定能做得更好!有什么喜悦的事情记得随时分享哦。
xiāngxìn nǐ yīdìng néng zuò de gèng hǎo!yǒu shénme xǐyuè de shìqíng jìde suíshí fēnxiǎng ó。
Tenho certeza de que você fará ainda melhor! Lembre-se de compartilhar quaisquer boas notícias conosco.
C
对呀,我们一起庆祝一下吧!
duì ya,wǒmen yīqǐ qìngzhù yīxià ba!
Sim, vamos comemorar!