Dialogue
分类收集
Classificação e recolha de resíduos
fēn lèi shōují
Dialogue 1
A
您好，请问这里可以进行垃圾分类吗？
nínhǎo，qǐngwèn zhèli kěyǐ jìnxíng lèsèi jīlèi ma？
Olá, aqui podemos fazer a classificação de lixo?
B
您好，可以的。我们这里有可回收物、厨余垃圾、有害垃圾和其他垃圾四个分类垃圾桶。
nínhǎo，kěyǐ de。wǒmen zhèli yǒu kěhuíshōuwù、chúyú lèsèi、yǒuhài lèsèi hé qítā lèsèi sì gè fēnlèi lèsèitǒng。
Olá, sim. Aqui temos quatro categorias de lixeiras: recicláveis, resíduos de cozinha, resíduos perigosos e outros resíduos.
C
太好了！请问哪些属于可回收物呢？
tài hǎole！qǐngwèn nǎxiē shǔyú kěhuíshōuwù ne？
Ótimo! Quais são alguns exemplos de materiais recicláveis?
B
比如塑料瓶、纸箱、玻璃瓶等都可以放到可回收物垃圾桶里。
bǐrú sùliàopíng、zhǐxiāng、bōli píng děng dōu kěyǐ fàng dào kěhuíshōuwù lèsèitǒng lǐ。
Por exemplo, garrafas de plástico, caixas de papelão, garrafas de vidro, etc. podem ser colocados na lixeira de reciclagem.
A
那旧衣服呢？
nà jiù yīfu ne？
E as roupas velhas?
B
旧衣服可以送到专门的回收点，或者一些慈善机构会收集旧衣物。
jiù yīfu kěyǐ sòng dào zhuānmén de huíshōudiǎn，huòzhě yīxiē císhàn jīgòu huì shōují jiùyīwù。
Roupas velhas podem ser enviadas a um ponto de reciclagem especial, ou algumas instituições de caridade as recolherão.
C
明白了，谢谢您的耐心解答！
míngbái le，xièxiè nín de nàixīn jiědá！
Entendo, obrigado pela sua explicação paciente!
B
不客气，希望大家都能积极参与垃圾分类。
bù kèqì，xīwàng dàjiā dōu néng jījí cānyù lèsèi fēnlèi。
De nada, espero que todos possam participar ativamente da classificação de lixo.