Dialogue
创业准备
Preparação para empreender
chuàngyè zhǔnbèi
Dialogue 1
小李
我最近在准备创业,想开一家咖啡店,你有什么建议吗?
wo zuijin zai zhunbei chuangye,xiang kai yi jia kafei dian,ni you shenme jianyi ma?
Estou me preparando para abrir um negócio recentemente, e quero abrir uma cafeteria. Você tem alguma sugestão?
小王
咖啡店啊,市场竞争挺激烈的,你考虑过市场调研吗?
kafei dian a,shichang jingzheng ting jilie de,ni kaolv guo shichang diaoyan ma?
Uma cafeteria? A competição de mercado é bastante acirrada. Você já considerou fazer uma pesquisa de mercado?
小李
调研做了一些,但感觉还不够全面,不知道从哪些方面入手更好。
diaoyan zuo le yixie,dan ganjue hai bugou quanmian,bu zhidao cong na xie fangmian shouru geng hao。
Já fiz algumas pesquisas, mas sinto que não é abrangente o suficiente. Não sei em quais aspectos me concentrar.
小王
你可以从客群定位、选址、产品特色、价格策略等方面入手。
ni keyi cong kequn dingwei、xuanzhi、chanpin tese、jiage celüe deng fangmian shouru。
Você pode começar pelo posicionamento do cliente, seleção de local, características do produto e estratégias de preços.
小李
嗯,这些方面我都考虑了,但具体操作起来还有很多细节需要注意。
en,zhexie fangmian wo dou kaolv le,dan ju ti caozuo qi lai hai you hen duo jixiang zhuyi。
Sim, eu considerei esses aspectos, mas ainda há muitos detalhes para prestar atenção na operação específica.
小王
可以啊,我们可以一起交流一下,互相学习,共同进步。
keyi a,women keyi yiqi jiaoliu yixia,huxiang xuexi,gongtong jinbu。
Claro, podemos conversar e aprender uns com os outros e progredir juntos.