制热启动 Início do Aquecimento
Diálogos
Diálogos 1
中文
A：你好，请问这个取暖器怎么启动制热功能？
B：您好，您看这上面有个按钮，写着“制热”的，按一下就可以了。
A：好的，谢谢！按了之后，过一会儿感觉还是不怎么热啊？
B：您先检查一下插头是否插好，电源开关是否打开，还有，看看有没有设置温度。
A：我看看啊……哦，原来温度设的太低了，我调高一点试试。
B：好的，如果还有其他问题，可以随时再来咨询我们。
A：好的，谢谢！
拼音
Portuguese
A: Olá, como ligo a função de aquecimento deste aquecedor?
B: Olá, aqui tem um botão que diz “Aquecimento”, basta pressioná-lo.
A: Ok, obrigado! Mas depois de pressionar, ainda não está muito quente.
B: Primeiro, verifique se o plugue está bem conectado, se o interruptor de energia está ligado e se a temperatura está definida.
A: Vou ver… Ah, a temperatura estava muito baixa, vou aumentá-la.
B: Certo, se tiver mais alguma dúvida, pode perguntar-nos a qualquer momento.
A: Obrigado!
Diálogos 2
中文
A：哎，这电暖气怎么不热了？
B：是不是电源没插好，或者保险丝烧了？
A：我看看……插得好好的，保险丝也没坏。
B：那是不是温度调得太低了？
A：哦，还真是，调高一点就好了。
拼音
Portuguese
A: Olha, este aquecedor elétrico não está esquentando.
B: Será que a tomada não está bem conectada, ou o fusível queimou?
A: Deixa eu ver… Está bem conectada, e o fusível não queimou.
B: Então, será que a temperatura está muito baixa?
A: Ah, é verdade, aumentando um pouco funciona.
Expressões Comuns
制热启动
Início do aquecimento
Contexto Cultural
中文
在中国的冬季，很多家庭都会使用电暖气、空调等家用电器进行取暖，制热启动是日常生活中非常常见的场景。
拼音
Portuguese
No inverno na China, muitas famílias usam aquecedores elétricos, condicionadores de ar e outros eletrodomésticos para se aquecer. A inicialização do aquecimento é um cenário muito comum na vida diária.
Expressões Avançadas
中文
请将取暖器调至合适的温度
这个取暖器拥有多种制热模式，您可以根据需要进行选择
拼音
Portuguese
Ajuste o aquecedor para uma temperatura adequada.
Este aquecedor tem vários modos de aquecimento, você pode escolher de acordo com suas necessidades.
Tabus Culturais
中文
在与他人交流时，注意语气礼貌，避免使用过于生硬或命令式的语言。
拼音
zài yǔ tārén jiāoliú shí, zhùyì yǔqì lǐmào, bìmiǎn shǐyòng guòyú shēngyìng huò mìnglìngshì de yǔyán。
Portuguese
Ao comunicar com outras pessoas, preste atenção ao tom educado e evite usar uma linguagem muito dura ou imperativa.Pontos Chave
中文
制热启动的关键在于检查电源是否接通，温度是否设定合适，以及设备本身的功能是否正常。
拼音
Portuguese
A chave para iniciar o aquecimento é verificar se a energia está ligada, se a temperatura está definida corretamente e se o próprio dispositivo está funcionando normalmente.Dicas de Prática
中文
多练习不同场景下的对话，例如，遇到设备故障时的处理方法。
模拟与不同年龄段、身份的人进行交流，提升语言表达能力。
学习一些专业的词汇，例如，关于电暖气的各种技术参数。
拼音
Portuguese
Pratique diálogos em diferentes cenários, como como lidar com mau funcionamento de equipamentos.
Simule a comunicação com pessoas de diferentes idades e status para melhorar as habilidades de expressão de linguagem.
Aprenda algum vocabulário profissional, como vários parâmetros técnicos de aquecedores elétricos.