Dialogue
参加社区活动
Participação em atividades comunitárias
cānjiā shèqū huódòng
Dialogue 1
A
你好!我叫李薇,很高兴参加这次社区活动。
Nǐ hǎo! Wǒ jiào Lǐ Wēi, hěn gāoxìng cānjiā zhè cì shèqū huódòng.
Olá! Meu nome é Li Wei, e estou muito feliz em participar deste evento comunitário.
B
你好,李薇!欢迎!你来自哪里?
Nǐ hǎo, Lǐ Wēi! Huānyíng! Nǐ láizì nǎlǐ?
Olá, Li Wei! Bem-vinda! De onde você é?
A
我来自中国北京。
Wǒ láizì Zhōngguó Běijīng.
Eu sou de Pequim, China.
B
北京!那一定很精彩!你是做什么工作的?
Běijīng! Nà yīdìng hěn jīngcǎi! Nǐ shì zuò shénme gōngzuò de?
Pequim! Deve ser incrível! O que você faz?
A
我是一名老师,教中文。
Wǒ shì yī míng lǎoshī, jiāo Zhōngwén.
Eu sou professora, dou aulas de chinês.
B
哇,真棒!教中文一定很有趣。
Wa, zhēn bàng! Jiāo Zhōngwén yīdìng hěn yǒuqù.
Nossa, que ótimo! Dar aulas de chinês deve ser divertido.
C
你好!我是佐藤,来自日本,很高兴认识你。
Nǐ hǎo! Wǒ shì Sātōu, láizì Rìběn, hěn gāoxìng rènshi nǐ.
Olá! Eu sou Sato, do Japão. Prazer em te conhecer.
A
你好,佐藤!我也很高兴认识你。
Nǐ hǎo, Sātōu! Wǒ yě hěn gāoxìng rènshi nǐ.
O prazer é meu, Sato.
B
你们聊的真开心,我也想加入你们。
Nǐmen liáo de zhēn kāixīn, wǒ yě xiǎng jiārù nǐmen.
Vocês estão tendo uma conversa animada. Quero me juntar a vocês.