参加面试 Entrevista de emprego cān jiā miànshì

Diálogos

Diálogos 1

中文

面试官:您好,请坐。请问您对我们公司的了解有多少?
应聘者:您好,谢谢。我了解到贵公司是一家致力于教育科技的公司,在人工智能辅助教学方面取得了显著成就,我对此非常感兴趣。
面试官:您能谈谈您在教育领域的经验吗?
应聘者:当然,我在教育行业工作了五年,积累了丰富的教学经验,尤其擅长……
面试官:很好,那您对未来的职业规划是怎么样的呢?
应聘者:我希望能够在贵公司发挥我的才能,为教育事业贡献力量,长期发展。
面试官:好的,感谢您的分享。

拼音

miànshì guān: nín hǎo, qǐng zuò. qǐng wèn nín duì wǒ men gōngsī de liǎojiě yǒu duōshao?
yìngpìn zhě: nín hǎo, xièxie. wǒ liǎojiě dào guì gōngsī shì yī jiā zhì lì yú jiàoyù kē jì de gōngsī, zài rén gōng zhì néng fǔzhù jiàoxué fāngmiàn qǔdé le xiǎnzhù chéngjiù, wǒ duì cǐ fēicháng gòngxìng.
miànshì guān: nín néng tánh tán nín zài jiàoyù lǐngyù de jīngyàn ma?
yìngpìn zhě: dāngrán, wǒ zài jiàoyù hángyè gōngzuò le wǔ nián, jīlèi le fēngfù de jiàoxué jīngyàn, yóuqí shàn cháng……
miànshì guān: hěn hǎo, nà nín duì wèilái de zhíyè guīhuà shì zěnmeyàng de ne?
yìngpìn zhě: wǒ xīwàng nénggòu zài guì gōngsī fāhuī wǒ de cáinéng, wèi jiàoyù shìyè gòngxiàn lìliang, chángqī fāzhǎn.
miànshì guān: hǎo de, gǎnxiè nín de fēnxiǎng.

Portuguese

Entrevistador: Olá, por favor, sente-se. O quanto você conhece nossa empresa?
Candidato: Olá, obrigado. Eu entendo que sua empresa se dedica à tecnologia educacional e obteve sucesso notável no ensino assistido por IA, o que me interessa muito.
Entrevistador: Você poderia me contar sobre sua experiência na educação?
Candidato: Claro, trabalho na indústria da educação há cinco anos, acumulando vasta experiência em ensino, particularmente em…
Entrevistador: Muito bem, então, quais são suas aspirações de carreira?
Candidato: Espero poder contribuir com meus talentos para sua empresa e contribuir para a causa da educação a longo prazo.
Entrevistador: Certo, obrigado por compartilhar.

Expressões Comuns

参加面试

cān jiā miànshì

Participar de uma entrevista

Contexto Cultural

中文

面试在中国文化中非常重要,通常需要着装得体,表现得礼貌、尊重、自信。

拼音

miànshì zài zhōngguó wénhuà zhōng fēicháng zhòngyào, tōngcháng xūyào zhuōzhuāng détǐ, biǎoxiàn de lǐmào, zūnzhòng, zìxìn。

Portuguese

Em muitas culturas, incluindo a China, as entrevistas de emprego são ocasiões formais. Pontualidade, vestimenta adequada e comportamento respeitoso são esperados.

As entrevistas de emprego são eventos formais na cultura chinesa. Pontualidade, apresentação cuidada e comportamento respeitoso são esperados. Confiança e cortesia são importantes.

Expressões Avançadas

中文

精益求精

厚积薄发

脚踏实地

拼音

jīngyìqiújīng, hòujībófā, jiǎotàshídì

Portuguese

Esforçar-se pela excelência

devagar e sempre

diligente e minucioso

Tabus Culturais

中文

避免在面试中谈论敏感话题,例如政治、宗教等。也要注意穿着得体,不要过于随意。

拼音

bìmiǎn zài miànshì zhōng tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng. yě yào zhùyì chuān zhuāng détǐ, bùyào guòyú suíyì.

Portuguese

Evite discutir assuntos sensíveis como política ou religião em uma entrevista. Preste atenção à vestimenta adequada; evite roupas muito informais.

Pontos Chave

中文

面试时要提前准备好,了解公司信息,准备自我介绍和回答问题,并注意仪表和礼仪。

拼音

miànshì shí yào tíqián zhǔnbèi hǎo, liǎojiě gōngsī xìnxī, zhǔnbèi zìwǒ jièshào hé huídá wèntí, bìng zhùyì yíbiǎo hé lǐyí.

Portuguese

Prepare-se com antecedência para a entrevista, pesquise informações da empresa, prepare uma auto-apresentação e respostas para perguntas, e preste atenção à sua aparência e etiqueta.

Dicas de Prática

中文

模拟面试场景,练习回答常见问题

与朋友或家人进行模拟面试

反复练习自我介绍

拼音

mòní miànshì chǎngjǐng, liànxí huídá chángjiàn wèntí, yǔ péngyou huò jiārén jìnxíng mòní miànshì, fǎnfù liànxí zìwǒ jièshào

Portuguese

Simule cenários de entrevista e pratique respondendo a perguntas comuns.

Realize entrevistas simuladas com amigos ou familiares.

Ensaie repetidamente sua apresentação pessoal.