听力训练 Treinamento de compreensão auditiva
Diálogos
Diálogos 1
中文
丽丽:你好,王老师,我想提高我的中文听力。
王老师:你好,丽丽。提高中文听力有很多方法,我们可以从听简单的新闻开始,然后逐渐增加难度。
丽丽:好的,老师,您有什么推荐的新闻吗?
王老师:人民日报客户端的新闻播报很不错,语速适中,内容也比较贴近生活。你还可以试试一些中文播客,有很多不同主题的节目可以选择。
丽丽:谢谢老师,我会试试的。还有什么其他的建议吗?
王老师:多看一些中文电影和电视剧,并注意听对话,有助于提高语感。
丽丽:好的,谢谢老师!
拼音
Portuguese
Lily: Olá, professor Wang, quero melhorar minha compreensão auditiva de chinês.
Professor Wang: Olá, Lily. Existem muitas maneiras de melhorar sua compreensão auditiva de chinês. Podemos começar ouvindo notícias simples e, em seguida, aumentar gradualmente a dificuldade.
Lily: Ok, professor, você tem alguma recomendação de notícias?
Professor Wang: Os noticiários do aplicativo People's Daily são muito bons, a velocidade da fala é moderada e o conteúdo é mais próximo da vida real. Você também pode experimentar alguns podcasts chineses, há muitos programas com diferentes temas para escolher.
Lily: Obrigada, professor, vou tentar. Mais alguma sugestão?
Professor Wang: Assista a mais filmes e séries de televisão chinesas e preste atenção aos diálogos. Isso ajudará a melhorar seu senso de idioma.
Lily: Ok, obrigada, professor!
Expressões Comuns
听力训练
Treinamento de compreensão auditiva
Contexto Cultural
中文
在中国,听力训练通常结合各种资源,例如新闻、播客、电影和电视剧等。
学习者会根据自己的水平选择不同的材料。
拼音
Portuguese
Na China, o treinamento de compreensão auditiva geralmente é combinado com vários recursos, como notícias, podcasts, filmes e séries de TV.
Os alunos escolhem diferentes materiais de acordo com seu nível.
Expressões Avançadas
中文
精听练习
泛听练习
影子跟读
听写练习
拼音
Portuguese
Prática de escuta intensiva
Prática de escuta extensiva
Shadowing
Prática de ditado
Tabus Culturais
中文
避免在正式场合使用过于口语化的表达,注意场合和身份的差异。
拼音
Bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá, zhùyì chǎnghé hé shēnfèn de chāyì。
Portuguese
Evite usar expressões muito coloquiais em situações formais. Preste atenção às diferenças de ocasião e status.Pontos Chave
中文
根据学习者的年龄和中文水平选择合适的听力材料,循序渐进,持之以恒。
拼音
Portuguese
Escolha materiais de escuta adequados à idade e ao nível de chinês do aluno, procedendo passo a passo e perseverando.Dicas de Prática
中文
每天坚持练习一段时间
选择自己感兴趣的材料
反复收听,直到完全理解
尝试跟读和复述
拼音
Portuguese
Pratique por um determinado tempo todos os dias
Escolha materiais que lhe interessem
Ouça repetidamente até entender completamente
Tente acompanhar e repetir