呼叫救护车 Chamando uma ambulância
Diálogos
Diálogos 1
中文
您好，我需要叫救护车，我母亲突发疾病，呼吸困难，需要紧急送医。
好的，请问您在哪里？请提供详细地址和联系方式。
我在北京市朝阳区XXX路XXX号，我的电话号码是138XXXXXXXX。
好的，我们已经记录您的信息，救护车大约10分钟后到达，请您保持电话畅通。
谢谢，我等待救护车。
拼音
Portuguese
Olá, preciso chamar uma ambulância. Minha mãe teve um mal súbito, está com dificuldade para respirar e precisa de atendimento médico urgente.
Ok, onde a senhora se encontra? Por favor, forneça o endereço completo e os seus dados de contato.
Estou na Rua XXX, número XXX, distrito de Chaoyang, Pequim. Meu número de telefone é 138XXXXXXXX.
Ok, já anotamos suas informações. A ambulância chegará em cerca de 10 minutos, por favor, mantenha o telefone ligado.
Obrigada, esperarei pela ambulância.
Expressões Comuns
需要叫救护车
Preciso chamar uma ambulância
病人呼吸困难
O paciente está com dificuldade para respirar
紧急送医
Atendimento médico urgente
Contexto Cultural
中文
在中国，拨打120可以呼叫救护车，一般情况会询问病情和地址，并尽快派车。
救护车一般是免费的，但是后续的医疗费用需要自己承担。
在紧急情况下，可以先拨打110报警，请求警方协助。
拼音
Portuguese
Na China, você pode ligar para 120 para chamar uma ambulância. Geralmente, eles perguntarão sobre a condição do paciente e o endereço, e despacharão um veículo o mais rápido possível.
Os serviços de ambulância são geralmente gratuitos, mas as despesas médicas posteriores precisam ser cobertas pelo paciente.
Em situações de emergência, você também pode ligar para 110 para relatar o incidente e solicitar ajuda da polícia
Expressões Avançadas
中文
我母亲突发心绞痛，需要立即进行心电图检查。
她有高血压病史，近期服用过降压药。
请尽快派一辆配备有除颤器的救护车。
拼音
Portuguese
Minha mãe teve uma angina de peito súbita e precisa de um eletrocardiograma imediato.
Ela tem histórico de hipertensão e tomou recentemente medicamentos anti-hipertensivos.
Por favor, envie uma ambulância equipada com um desfibrilador o mais rápido possível
Tabus Culturais
中文
不要在拨打120时开玩笑或提供虚假信息，这会浪费公共资源并可能延误真正需要帮助的人的治疗。
拼音
búyào zài bōdǎ 120 shí kāi wánxiào huò tígōng xūjiǎ xìnxī, zhè huì làngfèi gōnggòng zīyuán bìng kěnéng yánwù zhēnzhèng xūyào bāngzhù de rén de zhìliáo。
Portuguese
Não brinque ou forneça informações falsas ao ligar para 120; isso desperdiça recursos públicos e pode atrasar o tratamento de quem realmente precisa de ajuda.Pontos Chave
中文
准确描述病情，提供详细地址和联系方式，保持电话畅通。
拼音
Portuguese
Descreva com precisão a condição do paciente, forneça o endereço completo e as informações de contato, e mantenha o telefone ligado.Dicas de Prática
中文
可以和家人朋友模拟练习，例如，模拟各种不同的病情，练习如何清晰简洁地描述病情。
可以查看一些相关的视频或音频资料，学习一些专业的医学词汇，以便更好地与救护人员沟通。
在练习中，注意语气和语速，确保表达清晰，让对方容易理解。
拼音
Portuguese
Você pode praticar com familiares e amigos, simulando várias doenças e praticando como descrever os sintomas de forma clara e concisa.
Você também pode assistir a vídeos ou materiais de áudio relevantes e aprender alguns termos médicos profissionais para se comunicar melhor com os paramédicos.
Durante a prática, preste atenção ao tom e à velocidade da fala para garantir uma comunicação clara e fácil de entender para a outra parte