咨询按摩 Consulta de Massagem
Diálogos
Diálogos 1
中文
顾客：你好，我想咨询一下按摩服务。
技师：您好，请问有什么需要咨询的呢？
顾客：我想了解一下你们这里有哪些按摩项目，以及价格。
技师：我们这里有中式推拿、泰式按摩、瑞典式按摩等多种项目，价格从100元到500元不等，具体价格可以根据您的需求来选择。
顾客：中式推拿和泰式按摩有什么区别呢？
技师：中式推拿侧重经络疏通，手法比较轻柔；泰式按摩则力度较大，注重肌肉的放松。
顾客：好的，谢谢你的讲解。
拼音
Portuguese
Cliente: Olá, gostaria de saber mais sobre os serviços de massagem.
Massagista: Olá, o que gostaria de saber?
Cliente: Gostaria de saber que tipos de massagem vocês oferecem e os preços.
Massagista: Oferecemos vários tipos de massagens, como a massagem chinesa Tuina, massagem tailandesa e massagem sueca. Os preços variam de 100 a 500 yuans, dependendo da sua necessidade.
Cliente: Qual a diferença entre a massagem chinesa Tuina e a massagem tailandesa?
Massagista: A massagem chinesa Tuina foca no desbloqueio dos meridianos, usando técnicas suaves; a massagem tailandesa é mais firme, focando no relaxamento muscular.
Cliente: Obrigada pela explicação.
Diálogos 2
中文
顾客：你好，我想咨询一下按摩服务。
技师：您好，请问有什么需要咨询的呢？
顾客：我想了解一下你们这里有哪些按摩项目，以及价格。
技师：我们这里有中式推拿、泰式按摩、瑞典式按摩等多种项目，价格从100元到500元不等，具体价格可以根据您的需求来选择。
顾客：中式推拿和泰式按摩有什么区别呢？
技师：中式推拿侧重经络疏通，手法比较轻柔；泰式按摩则力度较大，注重肌肉的放松。
顾客：好的，谢谢你的讲解。
Portuguese
undefined
Expressões Comuns
咨询按摩
Consulta de massagem
按摩项目
Tipos de massagem
价格
Preço
预约按摩
Reservar uma massagem
推拿
Massagem Tuina
泰式按摩
Massagem tailandesa
瑞典式按摩
Massagem sueca
Contexto Cultural
中文
在中国的按摩服务中，中式推拿是比较传统和常见的项目，而泰式按摩和瑞典式按摩则受到西方影响，逐渐流行起来。选择按摩项目时，可以根据自身的需要和喜好来选择。
拼音
Portuguese
Na China, a massagem chinesa Tuina é um procedimento tradicional e comum, enquanto as massagens tailandesas e suecas tornaram-se cada vez mais populares devido à influência ocidental. Ao escolher uma massagem, considere suas próprias necessidades e preferências.
Expressões Avançadas
中文
请问您对按摩力度有什么偏好？
您希望达到什么样的按摩效果？
我们提供个性化定制按摩服务，您可以根据自身情况与技师沟通。
拼音
Portuguese
Qual a intensidade da massagem que você prefere? Qual o resultado que você espera alcançar com a massagem? Oferecemos serviços de massagem personalizados, você pode discutir suas preferências com o massagista.
Tabus Culturais
中文
避免在按摩过程中谈论敏感话题，例如政治、宗教等。尊重技师的专业意见，不要随意提出过分的要求。
拼音
Bìmiǎn zài ànmó guòchéng zhōng tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng. Zūnjìng jìshī de zhuānyè yìjiàn, bùyào suíyì tíchū guòfèn de yāoqiú.
Portuguese
Evite assuntos sensíveis durante a massagem, como política ou religião. Respeite a opinião profissional do massagista e não faça pedidos excessivos.Pontos Chave
中文
咨询按摩时，需要清楚地表达自己的需求和身体状况，例如疼痛部位、疼痛程度、按摩偏好等。合适的年龄和身份是成年人，任何需要按摩放松的人。常见的错误是表达不清，或者对按摩项目缺乏了解。
拼音
Portuguese
Ao consultar sobre uma massagem, é necessário expressar claramente suas necessidades e condição física, como áreas dolorosas, nível de dor e preferências de massagem. Idade e identidade adequadas são adultos, qualquer pessoa que precise de relaxamento com massagem. Erros comuns são comunicação pouco clara ou falta de conhecimento sobre os tipos de massagem.Dicas de Prática
中文
可以和朋友或者家人模拟对话，练习如何清晰地表达自己的需求。
可以查阅一些关于按摩的资料，了解不同按摩项目的特点和区别。
可以到按摩店进行实际体验，在实际情境中练习语言表达。
拼音
Portuguese
Pratique diálogos com amigos ou familiares para exercitar a expressão clara de suas necessidades. Pesquise informações sobre massagens para entender os diferentes tipos e suas diferenças. Visite um salão de massagem para ter uma experiência real e praticar a expressão verbal.