商业模式 Modelo de Negócio
Diálogos
Diálogos 1
中文
丽丽:我有个梦想,想开一家融合中国传统文化和现代元素的茶馆,你觉得这个商业模式怎么样?
小明:听起来很有创意!但你考虑过市场竞争和成本问题吗?
丽丽:我已经做过一些市场调研,目标客户群是年轻的,对中国文化感兴趣的外国人。成本方面,我会精打细算,争取做到薄利多销。
小明:那你的盈利模式是什么?
丽丽:除了茶饮,我还打算销售一些中国传统工艺品和茶具,增加收入来源。
小明:这个想法不错,但也要注意推广和宣传,让更多人知道你的茶馆。
丽丽:我会利用社交媒体和线上平台进行宣传,也考虑与一些旅游机构合作。
拼音
Portuguese
Lili: Tenho um sonho, quero abrir um chá-house que combine a cultura tradicional chinesa com elementos modernos. O que você acha deste modelo de negócio?
Tom: Parece muito criativo! Mas você considerou a concorrência do mercado e os problemas de custo?
Lili: Já fiz algumas pesquisas de mercado. Meu grupo de clientes-alvo são jovens e estrangeiros interessados na cultura chinesa. Em termos de custos, serei meticulosa e tentarei alcançar vendas em grande volume com pequenas margens de lucro.
Tom: Então, qual é seu modelo de lucro?
Lili: Além das bebidas de chá, também pretendo vender alguns artesanatos tradicionais chineses e conjuntos de chá para aumentar a receita.
Tom: Essa é uma boa ideia, mas também é preciso prestar atenção à promoção e publicidade para que mais pessoas conheçam seu chá-house.
Lili: Usarei as redes sociais e plataformas online para promoção e também considerarei a cooperação com algumas agências de turismo.
Expressões Comuns
商业模式
Modelo de negócio
Contexto Cultural
中文
在中国,茶文化源远流长,开茶馆是一个具有文化底蕴的商业模式。
年轻人和外国人对中国传统文化越来越感兴趣,这为茶馆的经营提供了新的机遇。
在选择茶馆的选址时,需要考虑目标客户群体的消费能力和喜好。
拼音
Portuguese
Na China, a cultura do chá tem uma longa história, e abrir uma casa de chá é um modelo de negócios com um contexto cultural.
Jovens e estrangeiros estão cada vez mais interessados na cultura tradicional chinesa, o que oferece novas oportunidades para a operação de uma casa de chá.
Ao escolher a localização de uma casa de chá, é necessário levar em consideração o poder aquisitivo e as preferências do grupo-alvo de clientes.
Expressões Avançadas
中文
这种商业模式具有可持续发展的潜力。
我们需要对市场进行细致的分析,制定更完善的商业计划。
这个商业模式的核心竞争力在于其独特的文化内涵。
拼音
Portuguese
Este modelo de negócios tem o potencial para um desenvolvimento sustentável.
Precisamos realizar uma análise detalhada do mercado e elaborar um plano de negócios mais abrangente.
A competitividade central deste modelo de negócios reside em sua conotação cultural única.
Tabus Culturais
中文
避免使用带有歧视性或负面含义的词语来描述中国文化。
拼音
bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshì xìng huò fùmiàn hànyì de cíyǔ lái miáoshù zhōngguó wénhuà
Portuguese
Evite usar palavras com conotações discriminatórias ou negativas para descrever a cultura chinesa.Pontos Chave
中文
选择合适的目标客户群,制定合理的定价策略,并注重宣传推广。
拼音
Portuguese
Escolha o grupo de clientes-alvo certo, estabeleça uma estratégia de preços razoável e concentre-se na publicidade e promoção.Dicas de Prática
中文
可以根据实际情况,修改对话内容,使之更符合实际使用场景。
可以增加一些关于茶文化和中国传统工艺品的内容,使对话更生动形象。
可以练习用不同的语气和语调表达对话内容,提高语言表达能力。
拼音
Portuguese
Você pode modificar o conteúdo do diálogo de acordo com a situação real para torná-lo mais adequado para o cenário de uso real.
Você pode adicionar algum conteúdo sobre a cultura do chá e os artesanatos tradicionais chineses para tornar o diálogo mais vívido.
Você pode praticar expressando o conteúdo do diálogo com diferentes tons e entonações para melhorar suas habilidades de expressão linguística.