商务中心 Centro de Negócios shāngwù zhōngxīn

Diálogos

Diálogos 1

中文

A：您好，请问商务中心有提供文化交流活动吗？
B：您好，有的。我们定期举办一些茶艺、书法、中国结等传统文化体验活动，您感兴趣吗？
C：听起来很有意思！请问这些活动需要预约吗？
B：是的，需要提前一天预约，您可以通过前台或酒店官网进行预约。
A：好的，谢谢您！请问活动费用是多少？
B：活动费用根据不同的活动内容有所不同，具体您可以参考我们酒店的官网或者前台的活动宣传册。
C：好的，谢谢！

拼音

A：nínhǎo，qǐngwèn shāngwù zhōngxīn yǒu tígōng wénhuà jiāoliú huódòng ma？
B：nínhǎo，yǒude。wǒmen dìngqī jǔbàn yīxiē chá yì，shūfǎ，zhōngguó jié děng chuántǒng wénhuà tǐyàn huódòng，nín xìngqù ma？
C：tīng qǐlái hěn yǒuyìsi！qǐngwèn zhèxiē huódòng xūyào yùyuē ma？
B：shì de，xūyào tíqián yītiān yùyuē，nín kěyǐ tōngguò qiántái huò jiǔdiàn gōngwǎng jìnxíng yùyuē。
A：hǎode，xièxiè nín！qǐngwèn huódòng fèiyòng shì duōshao？
B：huódòng fèiyòng gēnjù bùtóng de huódòng nèiróng yǒusuǒ bùtóng，jùtǐ nín kěyǐ cānkǎo wǒmen jiǔdiàn de gōngwǎng huò zhě qiántái de huódòng xuānchuán cè。
C：hǎode，xièxiè！

Portuguese

A: Olá, o centro de negócios oferece atividades de intercâmbio cultural?
B: Olá, sim. Periodicamente, realizamos atividades de experiência cultural tradicional, como cerimônia do chá, caligrafia e nós chineses. Tem interesse?
C: Parece interessante! Preciso fazer reserva para essas atividades?
B: Sim, é necessário fazer reserva com um dia de antecedência. Você pode fazer a reserva na recepção ou no site do hotel.
A: Ok, obrigado!
B: De nada! Quanto custam essas atividades?
A: O custo varia de acordo com o conteúdo da atividade. Você pode consultar o site do hotel ou o folheto na recepção para mais detalhes.

Diálogos 2

中文

A：您好，请问商务中心有提供文化交流活动吗？
B：您好，有的。我们定期举办一些茶艺、书法、中国结等传统文化体验活动，您感兴趣吗？
C：听起来很有意思！请问这些活动需要预约吗？
B：是的，需要提前一天预约，您可以通过前台或酒店官网进行预约。
A：好的，谢谢您！请问活动费用是多少？
B：活动费用根据不同的活动内容有所不同，具体您可以参考我们酒店的官网或者前台的活动宣传册。
C：好的，谢谢！

Portuguese

undefined

Expressões Comuns

商务中心文化交流活动

shāngwù zhōngxīn wénhuà jiāoliú huódòng

Atividades de intercâmbio cultural no centro de negócios

Contexto Cultural

中文

商务中心通常提供多种服务，包括文化交流活动，这体现了中国对商务旅游和文化交流的重视。

拼音

shāngwù zhōngxīn tōngcháng tígōng duō zhǒng fúwù，bāokuò wénhuà jiāoliú huódòng，zhè tǐxiàn le zhōngguó duì shāngwù lǚyóu hé wénhuà jiāoliú de zhòngshì。

Portuguese

Os centros de negócios geralmente oferecem uma variedade de serviços, incluindo atividades de intercâmbio cultural. Isso reflete a ênfase da China no turismo de negócios e no intercâmbio cultural.

Expressões Avançadas

中文

我们商务中心致力于搭建一个促进文化交流的平台，让您在商务之余，体验独特的中国文化魅力。

拼音

wǒmen shāngwù zhōngxīn zhìlì yú dài jiàn yīgè cùjìn wénhuà jiāoliú de píngtái，ràng nín zài shāngwù zhī yú，tǐyàn dútè de zhōngguó wénhuà mèilì。

Portuguese

Nosso centro de negócios está empenhado em criar uma plataforma para promover a troca cultural, permitindo que você experimente o charme único da cultura chinesa durante sua viagem de negócios.

Tabus Culturais

中文

注意尊重中国文化习俗，避免不当言行。

拼音

zhùyì zūnjìng zhōngguó wénhuà xísú，bìmiǎn bùdàng yánxíng。

Portuguese

Respeite os costumes culturais chineses e evite comportamentos impróprios.

Pontos Chave

中文

商务中心文化交流活动适合各个年龄段的商务人士和游客，但需要提前预约。

拼音

shāngwù zhōngxīn wénhuà jiāoliú huódòng shìhé gè gè niánlíng duàn de shāngwù rénshì hé yóukè，dàn xūyào tíqián yùyuē。

Portuguese

As atividades de intercâmbio cultural no centro de negócios são adequadas para pessoas de negócios e turistas de todas as idades, mas exigem reserva antecipada.

Dicas de Prática

中文

多练习用中文表达对文化活动的兴趣和疑问，并注意礼貌用语。

多了解中国传统文化，以便更好地进行交流。

拼音

duō liànxí yòng zhōngwén biǎodá duì wénhuà huódòng de xìngqù hé yíwèn，bìng zhùyì lǐmào yòngyǔ。 duō liǎojiě zhōngguó chuántǒng wénhuà，yǐbiàn gèng hǎo de jìnxíng jiāoliú。

Portuguese

Pratique expressar seu interesse e perguntas sobre atividades culturais em chinês, prestando atenção à linguagem educada.

Aprenda mais sobre a cultura tradicional chinesa para melhor facilitar a comunicação.