国际合作 Cooperação Internacional
Diálogos
Diálogos 1
中文
中国代表:您好,很高兴能与贵国代表就环境保护领域的国际合作进行交流。我们注意到贵国在可持续发展方面取得了显著成就,特别是在新能源和垃圾处理方面。
法国代表:您好!我们也对中国的环保成就印象深刻。法国一直致力于可持续发展,我们也希望加强与中国的合作,共同应对气候变化带来的挑战。
中国代表:我们非常赞同。气候变化是全球性问题,需要各国携手合作。我们可以在新能源技术、碳减排以及生态保护等领域开展深入合作。
法国代表:这是一个好主意。我们可以互派专家进行技术交流,共同研发环保新技术,并分享最佳实践经验。
中国代表:这将非常有益。我们相信,通过密切合作,我们能够为全球环境保护事业做出更大的贡献。
拼音
Portuguese
Representante chinês: Olá, é um prazer trocar ideias com os representantes de vosso país sobre a cooperação internacional no campo da proteção ambiental. Observamos os notáveis sucessos de vosso país em desenvolvimento sustentável, especialmente em energias renováveis e gestão de resíduos.
Representante francês: Olá! Também estamos muito impressionados com os feitos ambientais da China. A França sempre se comprometeu com o desenvolvimento sustentável, e esperamos fortalecer a cooperação com a China para enfrentar conjuntamente os desafios da mudança climática.
Representante chinês: Concordamos plenamente. A mudança climática é um problema global que requer a cooperação de todos os países. Podemos realizar uma cooperação aprofundada em áreas como tecnologia de energias renováveis, redução de emissões de carbono e proteção ecológica.
Representante francês: Essa é uma boa ideia. Podemos trocar especialistas para trocas técnicas, desenvolver conjuntamente novas tecnologias ambientais e compartilhar as melhores práticas.
Representante chinês: Isso será muito benéfico. Acreditamos que, por meio de uma cooperação estreita, podemos contribuir mais para a causa da proteção ambiental global.
Diálogos 2
中文
中国代表:您好,很高兴能与贵国代表就环境保护领域的国际合作进行交流。我们注意到贵国在可持续发展方面取得了显著成就,特别是在新能源和垃圾处理方面。
法国代表:您好!我们也对中国的环保成就印象深刻。法国一直致力于可持续发展,我们也希望加强与中国的合作,共同应对气候变化带来的挑战。
中国代表:我们非常赞同。气候变化是全球性问题,需要各国携手合作。我们可以在新能源技术、碳减排以及生态保护等领域开展深入合作。
法国代表:这是一个好主意。我们可以互派专家进行技术交流,共同研发环保新技术,并分享最佳实践经验。
中国代表:这将非常有益。我们相信,通过密切合作,我们能够为全球环境保护事业做出更大的贡献。
Portuguese
undefined
Expressões Comuns
国际合作
Cooperação internacional
Contexto Cultural
中文
在中国的国际合作中,注重平等互利,共同发展是核心原则。
交流时,可以适当提及中国的环保政策和成就,以展现中国的贡献。
拼音
Portuguese
Na cooperação internacional chinesa, há ênfase na igualdade, benefícios mútuos e desenvolvimento conjunto.
A transparência e a construção de confiança são fatores essenciais para o sucesso.
Expressões Avançadas
中文
我们期待在未来建立长期稳定的合作关系。
我们相信,通过双方的共同努力,一定能够取得令人瞩目的成果。
拼音
Portuguese
Esperamos estabelecer um relacionamento de cooperação estável e de longo prazo no futuro.
Acreditamos que, por meio de esforços conjuntos de ambos os lados, poderemos obter resultados notáveis.
Tabus Culturais
中文
避免直接批评对方的环保措施,应以建议和交流的方式进行沟通。
拼音
biànmiǎn zhíjiē pīpíng duìfāng de huánbǎo cuòshī, yìng yǐ jiànyì hé jiāoliú de fāngshì jìnxíng gōutōng。
Portuguese
Evitar criticar diretamente as medidas de proteção ambiental da outra parte; em vez disso, comunicar por meio de sugestões e trocas.Pontos Chave
中文
在国际合作中,需要了解对方的文化背景和环保理念,才能有效沟通。
拼音
Portuguese
Na cooperação internacional, é necessário conhecer o contexto cultural e as ideias ambientais da outra parte para comunicar de forma eficaz.Dicas de Prática
中文
可以多看一些关于国际环保合作的新闻和报道,了解国际上的环保趋势。
可以模拟对话场景,练习用英语或其他语言表达自己的想法。
拼音
Portuguese
Você pode ler mais notícias e reportagens sobre cooperação internacional em meio ambiente para compreender as tendências internacionais em matéria de meio ambiente.
Você pode simular cenários de diálogo e praticar expressar seus pensamentos em inglês ou outras línguas.