国际视野

丽莎

你好！我叫丽莎，来自法国。

Nǐ hǎo! Wǒ jiào Lìsā, láizì fàguó.

Olá! Meu nome é Lisa e sou da França.

王先生

您好，丽莎女士，欢迎来到中国！我是王先生，很高兴认识您。

Nín hǎo, Lìsā nǚshì, huānyíng lái dào zhōngguó! Wǒ shì Wáng xiānsheng, hěn gāoxìng rènshi nín.

Olá, Sra. Lisa, bem-vinda à China! Eu sou o Sr. Wang, prazer em conhecê-la.

丽莎

谢谢！我对中国的文化和历史很感兴趣，听说这里有很多古老的建筑和美丽的风景。

Xièxie! Wǒ duì zhōngguó de wénhuà hé lìshǐ hěn gānxìng, tīngshuō zhèlǐ yǒu hěn duō gǔlǎo de jiànzhù hé měilì de fēngjǐng.

Obrigada! Estou muito interessada na cultura e história chinesa. Ouvi dizer que há muitos edifícios antigos e paisagens bonitas aqui.

王先生

是的，中国拥有五千年的历史，文化底蕴深厚。您有机会可以去故宫、长城这些地方看看。

Shì de, zhōngguó yǒngyǒu wǔqiānnán de lìshǐ, wénhuà dǐyùn shēnhòu. Nín yǒu jīhuì kěyǐ qù gùgōng, chángchéng zhèxiē dìfang kànkan.

Sim, a China tem uma história de cinco mil anos e um rico patrimônio cultural. Você deve ter a oportunidade de visitar lugares como a Cidade Proibida e a Grande Muralha.

丽莎

太好了！我一定会去的。对了，我听说中国茶文化也很有特色，您能给我介绍一下吗？

Tài hǎo le! Wǒ yīdìng huì qù de. Duì le, wǒ tīngshuō zhōngguó chá wénhuà yě hěn yǒu tèsè, nín néng gěi wǒ jièshào yīxià ma?

Ótimo! Irei certamente. A propósito, ouvi dizer que a cultura do chá chinês também é muito única. Você poderia me apresentar?

王先生

当然可以，中国茶文化源远流长，不同的茶有不同的冲泡方法和饮用方式，有机会我带您去体验一下。

Dāngrán kěyǐ, zhōngguó chá wénhuà yuányuǎn liúcháng, bùtóng de chá yǒu bùtóng de chōngpào fāngfǎ hé yǐnyòng fāngshì, yǒu jīhuì wǒ dài nín qù tǐyàn yīxià.

Claro, a cultura do chá chinês tem uma longa história. Chás diferentes têm métodos de preparo e estilos de consumo diferentes. Levarei você para experimentar um dia.

丽莎

真的太感谢您了！

Zhēn de tài gǎnxiè nín le!

Muito obrigada!