处理中途下车 Lidando com o desembarque no meio do caminho
Diálogos
Diálogos 1
中文
乘客：师傅，麻烦您在下一个路口让我下车。
司机：好的，您是要在路口直接下车吗？
乘客：是的，谢谢！
司机：好的，请您系好安全带，注意安全。
乘客：好的，谢谢您！
拼音
Portuguese
Passageiro: Senhor, por favor, deixe-me descer no próximo cruzamento.
Motorista: Certo, você vai descer diretamente no cruzamento?
Passageiro: Sim, obrigado!
Motorista: Certo, por favor, coloque o cinto de segurança e tenha cuidado.
Passageiro: Certo, obrigado!
Expressões Comuns
中途下车
Descer no meio do caminho
Contexto Cultural
中文
在中国，乘客中途下车需要提前告知司机，并注意礼貌用语。
在非正式场合，可以简单直接地表达需求，例如“师傅，下一个路口下”；在正式场合，则应使用更正式的表达，例如“您好，请问下一个路口可以让我下车吗？”
拼音
Portuguese
Na China, os passageiros devem informar o motorista com antecedência se precisarem descer no meio do caminho e usar linguagem educada.
Em situações informais, você pode expressar suas necessidades de forma simples e direta, como "Senhor, desça no próximo cruzamento"; em situações formais, você deve usar expressões mais formais, como "Com licença, posso descer no próximo cruzamento?"
Expressões Avançadas
中文
“请问方便在下一个路口停靠一下吗？”
“麻烦您在前方路口靠边停车，我需要下车。”
拼音
Portuguese
"Com licença, seria possível parar no próximo cruzamento?"
"Você poderia parar na beira da estrada no próximo cruzamento, preciso descer?"
Tabus Culturais
中文
不要在交通繁忙的路段随意下车，以免造成交通事故。
拼音
bùyào zài jiāotōng fánmáng de lùduàn suíyì xià chē, yǐmiǎn zàochéng jiāotōng shìgù.
Portuguese
Não desça em seções de estrada movimentadas para evitar acidentes de trânsito.Pontos Chave
中文
提前告知司机，选择安全的地点下车，注意自身安全。
拼音
Portuguese
Informe o motorista com antecedência, escolha um local seguro para descer e preste atenção à sua própria segurança.Dicas de Prática
中文
反复练习不同情境的对话，例如在公交车上、出租车上等。
注意观察司机和乘客的反应，学习如何更好地表达自己的需求。
与朋友或家人进行角色扮演练习。
拼音
Portuguese
Pratique diálogos em diferentes situações repetidamente, como em um ônibus, em um táxi, etc.
Preste atenção às reações do motorista e dos passageiros e aprenda a expressar melhor suas necessidades.
Pratique de role-playing com amigos ou familiares