Dialogue
处理故障
Resolução de problemas
chǔlǐ gùzhàng
Dialogue 1
A
您好，我的自行车坏了，链条掉了。
nǐn hǎo, wǒ de zìxíngchē huài le, liàntiáo diào le。
Olá, a minha bicicleta está quebrada, a corrente caiu.
B
哦，真不巧。您能描述一下具体情况吗？
ō, zhēn bù qiǎo。nín néng miáoshù yīxià jùtǐ qíngkuàng ma？
Oh, que pena. Pode descrever a situação com mais detalhes?
C
链条从后轮飞轮附近掉了，我试着自己装回去，但没成功。
liàntiáo cóng hòulún fēilún fùjìn diào le, wǒ shìzhe zìjǐ zhuāng huíqù, dàn méi chénggōng。
A corrente caiu perto do cassete da roda traseira. Tentei colocar de volta sozinho, mas não consegui.
B
好的，请您稍等，我这就来帮您。
hǎo de, qǐng nín shāoděng, wǒ jiù lái bāng nín。
Ok, por favor, espere um momento, eu vou ajudá-lo.
A
谢谢！
xièxie！
Obrigado!
B
链条已经装回去了，您可以试试了。
liàntiáo yǐjīng zhuāng huíqù le, nín kěyǐ shìshi le。
A corrente já está de volta, você pode testar agora.
A
好的，谢谢您！
hǎo de, xièxie nín！
Obrigado!
Dialogue 2
A
您好，我的自行车坏了，链条掉了。
B
哦，真不巧。您能描述一下具体情况吗？
C
链条从后轮飞轮附近掉了，我试着自己装回去，但没成功。
B
好的，请您稍等，我这就来帮您。
A
谢谢！
B
链条已经装回去了，您可以试试了。
A
好的，谢谢您！