Dialogue
处理超载
Gestão de sobrecarga
chǔ lǐ chāo zài
Dialogue 1
A
师傅,您好!请问这辆公交车还能再载人吗?
Shīfu,nín hǎo!Qǐngwèn zhè liàng gōngjiāochē hái néng zài zài rén ma?
Olá, motorista! Este ônibus ainda pode levar mais passageiros?
B
不好意思,这位乘客,这辆车已经超载了,请您乘坐下一班车。
Bù hǎoyìsi,zhè wèi chéngkè,zhè liàng chē yǐjīng chāo zài le,qǐng nín chéngzuò xià yī bān chē。
Sinto muito, passageiro, mas este ônibus já está lotado. Por favor, pegue o próximo.
C
哦,好的。谢谢师傅提醒!
Ō,hǎo de。Xièxiè shīfu tíxǐng!
Ah, certo. Obrigado pelo aviso!
A
请问下一班车多久来?
Qǐngwèn xià yī bān chē duō jiǔ lái?
Quando chega o próximo ônibus?
B
大约十分钟左右吧,请您耐心等待。
Dàyuē shí fēn zhōng zuǒyòu ba,qǐng nín nàixīn děngdài。
Em cerca de dez minutos. Por favor, seja paciente.
A
好的,谢谢您!
Hǎo de,xièxiè nín!
Certo, obrigado!