多元共存 Convivência Multicultural
Diálogos
Diálogos 1
中文
李明：你好，请问您是来自哪个国家的？
王丽：你好，我来自法国。
李明：欢迎来到中国！我叫李明，很高兴认识你。
王丽：你好，李明，我叫王丽，也很高兴认识你。
李明：你对中国的文化感兴趣吗？
王丽：是的，我非常感兴趣，特别是中国的传统节日和美食。
李明：那太好了！有机会我们可以一起去看一看中国的传统表演，尝尝中国的美食。
王丽：真的吗？太好了！我很期待。
李明：没问题！我们以后可以一起交流学习。
拼音
Portuguese
Li Ming: Olá, de onde você é?
Wang Li: Olá, eu sou da França.
Li Ming: Bem-vinda à China! Meu nome é Li Ming, prazer em conhecê-la.
Wang Li: Olá, Li Ming, eu sou Wang Li, o prazer também é meu.
Li Ming: Você se interessa pela cultura chinesa?
Wang Li: Sim, eu estou muito interessada, especialmente nos festivais tradicionais chineses e na culinária.
Li Ming: Que ótimo! Se tiver tempo, podemos ir juntos ver algumas apresentações tradicionais chinesas e experimentar a culinária chinesa.
Wang Li: Sério? Que maravilhoso! Estou ansiosa.
Li Ming: Sem problemas! Podemos aprender uns com os outros no futuro.
Diálogos 2
中文
李明：你好，请问您是来自哪个国家的？
王丽：你好，我来自法国。
李明：欢迎来到中国！我叫李明，很高兴认识你。
王丽：你好，李明，我叫王丽，也很高兴认识你。
李明：你对中国的文化感兴趣吗？
王丽：是的，我非常感兴趣，特别是中国的传统节日和美食。
李明：那太好了！有机会我们可以一起去看一看中国的传统表演，尝尝中国的美食。
王丽：真的吗？太好了！我很期待。
李明：没问题！我们以后可以一起交流学习。
Portuguese
undefined
Expressões Comuns
多元共存
Convivência multicultural
Contexto Cultural
中文
中国是一个拥有悠久历史和灿烂文化的国家，多元文化在这里交融共存。
中国人民热情好客，对来自世界各地的朋友都非常友好。
在中国的日常生活中，可以看到各种不同的文化元素，体现了多元共存的理念。
拼音
Portuguese
A China é um país com uma longa história e uma cultura brilhante, onde diversas culturas se misturam e coexistem.
O povo chinês é hospitaleiro e muito amigável com pessoas de todo o mundo.
No dia a dia na China, pode-se ver vários elementos culturais que refletem o conceito de coexistência multicultural.
Expressões Avançadas
中文
在文化交流中，我们要尊重彼此的差异，相互理解，共同进步。
不同文化之间的交流与碰撞，会产生新的文化火花。
多元共存是社会和谐发展的重要基础。
拼音
Portuguese
Nas trocas culturais, devemos respeitar as diferenças mútuas, compreender-nos e progredir juntos.
As trocas e colisões entre diferentes culturas podem produzir novas faíscas culturais.
A coexistência multicultural é uma base importante para o desenvolvimento social harmonioso.
Tabus Culturais
中文
在与外国人交流时，避免谈论敏感话题，例如政治、宗教等。要尊重对方的文化习俗，避免冒犯对方。
拼音
Zài yǔ wàiguórén jiāoliú shí, bìmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng. Yào zūnjìng duìfāng de wénhuà xísú, bìmiǎn màofàn duìfāng.
Portuguese
Ao se comunicar com estrangeiros, evite temas sensíveis como política e religião. Respeite os costumes culturais da outra parte e evite ofendê-la.Pontos Chave
中文
在进行文化交流时，要保持开放的心态，尊重对方的文化，积极进行沟通和交流，增进彼此的了解。
拼音
Portuguese
Ao realizar trocas culturais, mantenha uma atitude aberta, respeite a cultura da outra parte, comunique e interaja ativamente e aumente a compreensão mútua.Dicas de Prática
中文
多与不同文化背景的人交流，了解他们的生活方式和文化习俗。
学习一些常用的跨文化交流礼仪。
在交流中，注意倾听对方的观点，尊重对方的文化差异。
拼音
Portuguese
Interaja com pessoas de diferentes origens culturais, compreendendo seus estilos de vida e costumes culturais.
Aprenda algumas regras de etiqueta comuns em comunicação intercultural.
Na comunicação, preste atenção ao ouvir o ponto de vista da outra parte e respeite as diferenças culturais.