安排日程

李明

王经理，您好！我今天想和您安排一下下周的日程，方便吗？

Wang jingli, nin hao! Wo jintian xiang he nin anpai yixia xia zhou de richeng, fangbian ma?

Olá, Sr. Wang! Gostaria de agendar seus compromissos para a próxima semana com você hoje, é conveniente?

王经理

您好，李明。方便，您说。

Nin hao, Li Ming. Fangbian, nin shuo.

Olá, Li Ming. Sim, por favor, continue.

李明

下周二上午，我想和您谈谈关于新项目的合作方案。

Xia zhou er shangwu, wo xiang he nin tantan guanyu xin xiangmu de hezuo fang'an.

Gostaria de falar com você sobre o plano de cooperação para o novo projeto na manhã de terça-feira da próxima semana.

王经理

好的，下周二上午可以。具体时间呢？

Hao de, xia zhou er shangwu keyi. Ju ti shijian ne?

Ok, terça-feira de manhã está bom. Que horário específico?

李明

上午十点怎么样？

Shangwu shi dian zenmeyang?

Que tal 10h?

王经理

十点可以，我记下来了。还有什么安排吗？

Shi dian keyi, wo ji xia lai le. Hai you shenme anpai ma?

10h está bom, anotei. Mais alguma coisa?

李明

下周四下午，我想和您一起参加文化交流活动，已经和对方预约好了。

Xia zhou si xiawu, wo xiang he nin yiqi canjia wenhua jiaoliu huodong, yi jing he duifang yuyue hao le.

Gostaria de participar de uma atividade de intercâmbio cultural com você na tarde de quinta-feira da próxima semana, e já marquei uma consulta com a outra parte.

王经理

好的，下周四下午也安排上了。

Hao de, xia zhou si xiawu ye anpai shang le.

Ok, quinta-feira à tarde também está agendado.

李明

好的，谢谢王经理！我会把详细的日程表发到您的邮箱。

Hao de, xiexie Wang jingli! Wo hui ba xiangxi de richeng biao fa dao nin de youxiang.

Ok, muito obrigado, Sr. Wang! Enviarei a agenda detalhada para seu e-mail.

王经理

好的，谢谢您！

Hao de, xiexie nin!

Obrigado também a você!

李明

王经理，您好！我今天想和您安排一下下周的日程，方便吗？

王经理

您好，李明。方便，您说。

李明

下周二上午，我想和您谈谈关于新项目的合作方案。

王经理

好的，下周二上午可以。具体时间呢？

李明

上午十点怎么样？

王经理

十点可以，我记下来了。还有什么安排吗？

李明

下周四下午，我想和您一起参加文化交流活动，已经和对方预约好了。

王经理

好的，下周四下午也安排上了。

李明

好的，谢谢王经理！我会把详细的日程表发到您的邮箱。

王经理

好的，谢谢您！