定时开关

A

妈妈，这个电饭煲怎么用定时功能？

māma，zhège diànfàn bāo zěnme yòng dìngshí gōngnéng？

Mãe, como eu uso a função de temporizador desta panela de arroz?

B

很简单啊，你看，这个按钮就是定时开关，你想要几点钟煮好饭，就设置到几点。

hěn jiǎndan a，nǐ kàn，zhège ànniǔ jiùshì dìngshí kāiguān，nǐ xiǎng yào jǐ diǎn zhōng zhǔ hǎo fàn，jiù shèzhì dào jǐ diǎn。

É muito simples. Veja este botão? Esse é o interruptor do temporizador. Você define o horário em que quer que o arroz esteja pronto.

C

哦，那如果我晚上想吃粥，早上设定好，中午回来就能吃了吗？

ó，nà rúguǒ wǒ wǎnshàng xiǎng chī zhōu，zǎoshang shèdìng hǎo，zhōngwǔ huílai jiù néng chī le ma？

Ah, então se eu quiser mingau à noite, posso programá-lo de manhã e tê-lo pronto quando eu voltar ao meio-dia?

B

是的，设定好时间后，电饭煲会自动开始工作，到设定时间会自动停止。

shì de，shèdìng hǎo shíjiān hòu，diànfàn bāo huì zìdòng kāishǐ gōngzuò，dào shèdìng shíjiān huì zìdòng tíngzhǐ。

Sim, depois de definir o horário, a panela de arroz ligará e desligará automaticamente no horário programado.

A

太好了！我晚上可以设定早上八点煮好粥，这样上班前就能吃上热腾腾的早餐了。

tài hǎo le！wǒ wǎnshàng kěyǐ shèdìng zǎoshang bā diǎn zhǔ hǎo zhōu，zhèyàng shàngbān qián jiù néng chī shàng rèténgténg de zǎocān le。

Ótimo! Posso programá-lo esta noite para as 8h da manhã para ter mingau quente antes do trabalho.

B

对，这个定时功能很方便，特别是早上赶时间的时候。

duì，zhège dìngshí gōngnéng hěn fāngbiàn，tèbié shì zǎoshang gǎn shíjiān de shíhòu。

É isso mesmo. A função de temporizador é muito conveniente, especialmente quando você está com pressa de manhã.