Dialogue
定时设置
Configuração do temporizador
dīngshí shèzhì
Dialogue 1
老王
哎,这电饭煲定时功能怎么用啊?我早上想做好饭,晚上下班回家就能吃了。
ai, zhe dianfanbao dingshi gongneng zenme yong a? wo zaoshang xiang zuohao fan, wanshang xiaban hui jia jiu neng chile.
Olá, como eu uso a função de temporizador desta panela de arroz? Quero ter o arroz cozido de manhã para poder comê-lo quando chegar do trabalho à noite.
小李
您看,这儿有个“定时”按键,按下后屏幕上会显示时间,您可以设置好做饭结束的时间。
nin kan, zher you ge "dingshi" anjian, anxia hou pingmu shang hui xianshi shijian, nin keyi shezhi hao zuofan jieshu de shijian.
Olha, tem um botão de "Temporizador" aqui. Depois de pressioná-lo, a hora será exibida na tela, e você pode definir a hora em que o cozimento deve terminar.
老王
哦,那要是想早上7点做好饭,我现在该怎么设置?
o, na yao shi xiang zaoshang 7 dian zuohao fan, wo xianzai gai zenme shezhi?
Ah, se eu quiser que o arroz esteja pronto às 7 da manhã, como devo configurá-lo agora?
小李
您现在是下午3点,那您就设置成7:00,电饭煲就会自动在早上7点开始工作。
nin xianzai shi xiawu 3 dian, na nin jiu shezhi cheng 7:00, dianfanbao jiu hui zidong zai zaoshang 7 dian kai shi gongzuo.
Agora são 15h, então configure-o para 7:00, e a panela de arroz começará a funcionar automaticamente às 7 da manhã.
老王
明白了,那太好了!谢谢您!
mingbaile, na taihaole! xiexie nin!
Entendi, ótimo! Obrigado!
小李
不客气,祝您用餐愉快!
bukeqi, zhu nin yongcan yukuai!
De nada, aproveite a sua refeição!