实验操作 Operação Experimental
Diálogos
Diálogos 1
中文
学生A：老师，这个实验操作步骤有点复杂，我有点不太明白。
老师：没关系，我们一步一步来，你看，首先… …
学生B：老师，我的实验结果和预期不太一样，这是什么原因呢？
老师：嗯，让我们一起分析一下你的操作过程，看看哪里可能出了问题… …
学生A：我明白了，谢谢老师！
老师：不用客气，多做实验，多思考，你就会越来越熟练的。
拼音
Portuguese
Aluno A: Professor, os passos da operação experimental são um pouco complicados, não entendo muito bem.
Professor: Tudo bem, vamos fazer passo a passo. Veja, primeiro… …
Aluno B: Professor, meus resultados experimentais são diferentes dos esperados, qual é o motivo?
Professor: Bem, vamos analisar juntos seu processo de operação e ver onde pode estar o problema… …
Aluno A: Entendi, obrigado professor!
Professor: De nada, faça mais experimentos, pense mais e você ficará mais habilidoso.
Diálogos 2
中文
学生A：老师，这个实验操作步骤有点复杂，我有点不太明白。
老师：没关系，我们一步一步来，你看，首先… …
学生B：老师，我的实验结果和预期不太一样，这是什么原因呢？
老师：嗯，让我们一起分析一下你的操作过程，看看哪里可能出了问题… …
学生A：我明白了，谢谢老师！
老师：不用客气，多做实验，多思考，你就会越来越熟练的。
Portuguese
undefined
Expressões Comuns
实验操作
Operação experimental
Contexto Cultural
中文
在中国，实验操作通常在学校实验室或科研机构进行，强调严谨和科学性。
拼音
Portuguese
Na China, as operações experimentais geralmente são conduzidas em laboratórios escolares ou instituições de pesquisa, enfatizando o rigor e a precisão científica.
A segurança e a precisão são enfatizadas, com registros detalhados.
Os alunos costumam trabalhar em equipe.
A colaboração é valorizada e encorajada.
Expressões Avançadas
中文
本实验操作需在专业人员指导下进行。
实验结果需进行统计学分析，以确保其可靠性。
拼音
Portuguese
Esta operação experimental deve ser realizada sob a orientação de profissionais.
Os resultados experimentais precisam passar por uma análise estatística para garantir sua confiabilidade.
É importante examinar criticamente os resultados e identificar possíveis fontes de erro.
Tabus Culturais
中文
在实验操作过程中，避免随意更改实验步骤或数据，要尊重科学规律。
拼音
zài shíyàn cāozuò guòchéng zhōng, bìmiǎn suíyì gǎnggǎi shíyàn bùzhòu huò shùjù, yào zūnjìng kēxué guīlǜ。
Portuguese
Durante a operação experimental, evite alterar arbitrariamente os passos ou dados do experimento e respeite as leis da ciência.Pontos Chave
中文
实验操作需要细心、耐心和严谨的态度，年龄和身份没有严格限制，但需具备一定的科学素养和动手能力。
拼音
Portuguese
As operações experimentais exigem uma atitude cuidadosa, paciente e rigorosa. Não há restrições estritas de idade ou identidade, mas é necessário um certo nível de alfabetização científica e capacidade prática.Dicas de Prática
中文
反复练习实验步骤，直到熟练为止。
积极思考实验原理和结果。
与同学交流实验经验。
拼音
Portuguese
Pratique os passos do experimento repetidamente até dominar.
Pense ativamente nos princípios e resultados do experimento.
Troque experiências experimentais com seus colegas de classe.